在群众的压力下,黎巴嫩的政府下台了。这是一个鼓舞人心的成就,但革命决不能止步于此。反之,这场革命就应该要把政权给夺下来。(按:本文原文刊于2020年8月11日)
上周在贝鲁特市的大爆炸,引发了愤怒与斗争的爆发,黎巴嫩的群众再次走上街头。对此我们做出以下声援:除了自己,不要相信任何人! 黎巴嫩工人们,推翻整个腐败的体制吧!(按:本文原文发表于2020年8月10日)
2020年8月4日,黎巴嫩首都发生了一场大爆炸,导致了无数的破坏与伤亡。这场悲剧是一场早晚都要爆发的灾难,并且会引发群众们反对社会顶端腐败集团的愤怒。只有劳工阶级的斗争,才能将这般无法令人容忍的情况划上休止符。(按:本文原文发表于2020年8月5日)
2015年英国工党的年度大会上,在杰瑞米.科尔宾(Jeremy Corbyn)胜选党魁后不久,工党党员们投票赞成了一项由英国联合工会(Unite)发起的动议:只有在联合国支援的情况下,才支持对叙利亚的轰炸。而就在最近,英国下议院投票通过并授权了在没有联合国支援的情况,进行这次的轰炸行动。科尔宾的盟友、工党内部的左翼人士黛安.艾勃特(Diane Abbott)态度谨慎地说道:「如果某些下议院议员打算采取军事行动,他们的第一步是否应该要对首相卡麦隆(David Cameron)进行施压,以取得某种联合国决议?」。(按:本文原文于2016年2月26日发表。)
上周末,有数十万人在全美数百座城市走上街头示威游行。这是自乔治.佛洛依德(George Floyd)于5月25日在明尼亚波利斯遭到种族歧视的员警杀害后,最大的示威行动。而在世界各地的数百座城市中,也有数十万的年轻人与工人们参与了反对种族歧视与警察暴力的抗议活动,并在世界各地声援这场美国的群众运动。(按:本文原文于2020年6月10日发表)
在过去两年内,遭警察杀害的美国人,比过去十八年内死于阿富汗战争的美国人还多。而过去三年,遭警察杀害的美国人,也比死于911恐怖攻击的人还多。这样的情况加上毁灭性的经济危机与新冠病毒的严重疫情,我们很容易理解为什么社会的情绪已经到达了临界点,因为几世纪以来所积累的愤怒和屈辱已经蔓延到了街头上。(按:原文发表于 2020年6月4日,原文作者为约翰.彼得逊、荷黑.马丁)
乔治.佛洛伊德(George Floyd)遭警方杀害案(一名手无寸铁的黑人,在明尼亚波尼斯遭到四名警察扣上手铐后,被压制颈部而身亡),已经引发了横跨全美的抗议浪潮,并且在几个城市中,抗议的浪潮已经逐渐升级为失控层级。在艾哈迈德.阿贝里(Ahmaud Arbery)与布伦娜.泰勒(Breonna Taylor)遭杀害后,一连串无止境的警察执法杀害案件,成为压垮骆驼的最后一根稻草,引发了一波对美国社会中所有不公不义,压抑已久如海啸一般的愤怒。必然性已借由偶然表达出来——尽管佛洛伊德的遇害绝非偶然。(按:原文写于2020年5月30日,由荷黑.马丁与约翰.彼得逊共同执笔)
随着新冠病毒病例在美国持续增加,疫情趋缓也看似遥遥无期,麻萨诸塞州的护士们发现:为了保持自身和病人们的安全与健康,他们须要对抗的敌人不只是病毒本身。在政府的无能无为以及医院资方和股东对医疗服务所造成的障碍之间,护士们正在行使自己的集体力量,并利用工会的资源来控制医疗物资的发放,并支持和指导所有医护工人们。护士们的行动清楚地表明了,工人控制工作场所和要求资方打开帐本等等的社会主义诉求的及时性和效能。
世界正在面临一场巨大的灾难。百万人的生命正在处于危险之中。即使在拥有先进医疗系统的富裕国家中,抗疫形势也已经恶化到了崩溃的边缘,而贫困国家面对的更是难以想像的噩梦。(按:国际马克思主义趋势组织在以下声明中解释了,为何资本主义在应对新冠状病毒时遭遇了完败,并且将威胁上百万人的生命。在这样的情况下,折衷方法和对现行制度的修修补补是徒劳的。只有重大的措施才能够避免即将到来的灾难。译者:Kostya、 Estherlia、 Sycamore、 Lou)
(按:以下是美国《社会主义革命报》(国际马克思主义趋势美国支部的机关报)日前推出的社会纲领,旨在由当下美国将面临严重医疗和经济灾难的情况下,以过渡纲领的方式来向劳工阶级解释社会主义革命的可行性和必要性。)