在过去两年内,遭警察杀害的美国人,比过去十八年内死于阿富汗战争的美国人还多。而过去三年,遭警察杀害的美国人,也比死于911恐怖攻击的人还多。这样的情况加上毁灭性的经济危机与新冠病毒的严重疫情,我们很容易理解为什么社会的情绪已经到达了临界点,因为几世纪以来所积累的愤怒和屈辱已经蔓延到了街头上。(按:原文发表于 2020年6月4日,原文作者为约翰.彼得逊、荷黑.马丁)
乔治.佛洛伊德(George Floyd)遭警方杀害案(一名手无寸铁的黑人,在明尼亚波尼斯遭到四名警察扣上手铐后,被压制颈部而身亡),已经引发了横跨全美的抗议浪潮,并且在几个城市中,抗议的浪潮已经逐渐升级为失控层级。在艾哈迈德.阿贝里(Ahmaud Arbery)与布伦娜.泰勒(Breonna Taylor)遭杀害后,一连串无止境的警察执法杀害案件,成为压垮骆驼的最后一根稻草,引发了一波对美国社会中所有不公不义,压抑已久如海啸一般的愤怒。必然性已借由偶然表达出来——尽管佛洛伊德的遇害绝非偶然。(按:原文写于2020年5月30日,由荷黑.马丁与约翰.彼得逊共同执笔)
随着新冠病毒病例在美国持续增加,疫情趋缓也看似遥遥无期,麻萨诸塞州的护士们发现:为了保持自身和病人们的安全与健康,他们须要对抗的敌人不只是病毒本身。在政府的无能无为以及医院资方和股东对医疗服务所造成的障碍之间,护士们正在行使自己的集体力量,并利用工会的资源来控制医疗物资的发放,并支持和指导所有医护工人们。护士们的行动清楚地表明了,工人控制工作场所和要求资方打开帐本等等的社会主义诉求的及时性和效能。
世界正在面临一场巨大的灾难。百万人的生命正在处于危险之中。即使在拥有先进医疗系统的富裕国家中,抗疫形势也已经恶化到了崩溃的边缘,而贫困国家面对的更是难以想像的噩梦。(按:国际马克思主义趋势组织在以下声明中解释了,为何资本主义在应对新冠状病毒时遭遇了完败,并且将威胁上百万人的生命。在这样的情况下,折衷方法和对现行制度的修修补补是徒劳的。只有重大的措施才能够避免即将到来的灾难。译者:Kostya、 Estherlia、 Sycamore、 Lou)
(按:以下是美国《社会主义革命报》(国际马克思主义趋势美国支部的机关报)日前推出的社会纲领,旨在由当下美国将面临严重医疗和经济灾难的情况下,以过渡纲领的方式来向劳工阶级解释社会主义革命的可行性和必要性。)
(按:本文是泰德.格兰特于1971年12月31日在英国《战斗报》(Militant)上发表的文章,借由当时印度和巴基斯坦的武装冲突来显示联合国本身的无能,以及各个世界强权背后的策略。)
(按:以下报导最初是由国际马克思主义趋势组织义大利支部「左翼阶级革命」(Sinistra classe rivoluzione)于2月26日发表,批评了义大利政府对当地冠状病毒疫情的对策。义大利当局不但没有妥善宣导和保护公众健康,反而制造了不必要的恐慌,采取了低效的措施,并乘机压制了罢工和公众集会的民主权利。)
中国的冠状病毒疫情已经达到相当危急的程度。根据官方统计,迄今全国已确诊的病例达到5,997例,其中绝大多数在湖北省省会武汉市。但是,到目前为止,已有九个省份通报多于100确诊病例,其中最甚者为工业大省浙江和广东。冠状病毒已扩散到中国境外,从南边近邻泰国到遥远的澳大利亚和美国。
2020年1月3日星期五早晨,川普政府目中无人地在巴格达机场击杀了伊朗将军苏莱曼尼(Qassem Soleimani)和伊拉克最高准军部队领袖莫汉迪斯(Abu Mahdi al-Mohandes)。美国帝国主义再次加剧了中东的动荡。
上周末,香港例行的区议会选举,在爆发已半年之久的反送中抗议浪潮中进行。近来的情势,让这一历史上低参与、低投票率的选举,俨然成为香港民众对北京政权意见的公投。这场自香港回归中国以来最多人参与的区议员投票,以反北京泛民派候选人的压倒性胜利作结。然而,整个香港运动仍然迫切需要一个清晰的、阶级斗争的路线,才能有效前进。