在应该是「民主」的台湾,我们不断被教育:财产是神圣不可侵犯的。事实上,只有权贵财团的私产权才得到保障,而弱势穷人的财产则在统治阶级的意愿下被随意剥夺。近年台湾政府不分蓝绿,持续以「都会更改」为由,以非民主的手段征收全国各地弱势人民住房,藉以将土地改造成相当有利可图的地产。台南市政府过去半年来企图以铁道路线更改为由而企图执行的房屋征收,就是一个受全国瞩目的一个例子。
一个多月来,泰国几乎每天都有抗议活动发生。抗议活动的规模和胆量越来越大。几十名要求民主的在校学生,变成了数以万计的抗议者,并挑战着泰国社会的根基。他们说,如果政府直到9月还不作出回应,事态就会升级。泰国政府就像是一只在车灯照射下不知所措的兔子。 (按:本文原文于2020年8月25日发表。译者:洪磊)
在群众的压力下,黎巴嫩的政府下台了。这是一个鼓舞人心的成就,但革命决不能止步于此。反之,这场革命就应该要把政权给夺下来。(按:本文原文刊于2020年8月11日)
上周在贝鲁特市的大爆炸,引发了愤怒与斗争的爆发,黎巴嫩的群众再次走上街头。对此我们做出以下声援:除了自己,不要相信任何人! 黎巴嫩工人们,推翻整个腐败的体制吧!(按:本文原文发表于2020年8月10日)
2020年8月4日,黎巴嫩首都发生了一场大爆炸,导致了无数的破坏与伤亡。这场悲剧是一场早晚都要爆发的灾难,并且会引发群众们反对社会顶端腐败集团的愤怒。只有劳工阶级的斗争,才能将这般无法令人容忍的情况划上休止符。(按:本文原文发表于2020年8月5日)
近年来,反对性别压迫和基于性取向的歧视的斗争已经在许多国家发展成为了群众性运动。我们看到大规模的抗议活动,表达着几十年来积攒下的愤怒和反叛,抗击著那种令人恼火的体制性干预——这种体制不仅迫使你每天为生计奔波,而且还声称有权决定你在私人生活中能做什么或不能做什么、可以和谁发生性关系或其他关系、是否可以养育子女,等等,并使得任何背离所谓「传统家庭」规范的人陷入社会与法律的困境。(按:本文最初刊登于义大利理论杂志《锤子与镰刀》( Falce Martello),英文版于2017年9月12日发表。译者:洪磊)
6月30日,中国政府借由强加《新国安法》,大幅地缩减香港人民的民主权利。中共政权不择手段迫切地要终结「一国两制」的原则,并且对香港人民施加他们对中国大陆境内人民一样的控制。
上周末,有数十万人在全美数百座城市走上街头示威游行。这是自乔治.佛洛依德(George Floyd)于5月25日在明尼亚波利斯遭到种族歧视的员警杀害后,最大的示威行动。而在世界各地的数百座城市中,也有数十万的年轻人与工人们参与了反对种族歧视与警察暴力的抗议活动,并在世界各地声援这场美国的群众运动。(按:本文原文于2020年6月10日发表)
5月21日,在中共政权属意下,中国人大正式通过了香港版的国安法,直接从中央而不是透过香港特区的立法会对香港人民施加一系列反民主权利的法条。对此美国总统川普立即抓紧机会,企图利用此问题将注意力转移开他自己深陷危机的政府。 美国统治阶级无权向任何人说教民主权利的需要,美国全国正爆发著针对警察杀人、种族主义和不平等的起义。 实际上,川普要抨击中国的真正原因是通过弘扬美国民族主义来加强自己,也就是巩固反对目前美国群众抗争的社会、政治阶层对他的支持。
在过去两年内,遭警察杀害的美国人,比过去十八年内死于阿富汗战争的美国人还多。而过去三年,遭警察杀害的美国人,也比死于911恐怖攻击的人还多。这样的情况加上毁灭性的经济危机与新冠病毒的严重疫情,我们很容易理解为什么社会的情绪已经到达了临界点,因为几世纪以来所积累的愤怒和屈辱已经蔓延到了街头上。(按:原文发表于 2020年6月4日,原文作者为约翰.彼得逊、荷黑.马丁)