中國

中國互聯網的幽靈:今日歡呼孫大聖

我們收到了一則對在中國互聯網論壇和社交媒體上所發生的一系列事件的報告,展示了盡管身處中共的極權主義統治之中,資本主義危機仍激進化了一整批中國青年,他們正用著許多有創意的方式來傳達他們的不滿。我們相信發布此文對於國際讀者而言將很有價值,因為此文所展示的,在官方的數據和報道中都查無此事。

中國:從革命到天安門

三十年前,世界上有史以來最大的學生運動被所謂的人民解放軍以暴力清場所結束。在大約六個星期的時間裡,幾十萬,甚至一度超過一百萬的,學生,工人,共產黨員和北京居民湧入並占領了天安門廣場,而在四十年前,毛曾在這裡宣布中華人民共和國的成立。(按:本文原文發表於2019年6月4日。譯者:k2e4z7x9)

新疆維吾爾族:民族壓迫與帝國主義偽善

近來,美國和英國政府皆對中國當局對待維吾爾人的待遇展開了猛烈的批評。美國甚至制裁了負責新疆問題的中國官員,而中國對維族人的壓迫現在經常出現在西方的新聞中。根據資產階級媒體的報道,目前有成千上萬名維吾爾人被關押在監獄集中營,而其他人則面臨極端壓迫的環境。但是,為什麼西方帝國主義者到現在才虛偽地開始關注維吾爾人的困境?(按:本文原文發表於2020年10月20日)

中國:新冠病毒疫情對中國政權的影響

自新冠狀病毒疫情爆發僅數週後,至今官方宣布的全國確診數量已達到42,744例。目前被中共當局宣布「封城」的城市也從疫情中心的湖北省延伸到浙江、河南、山東、黑龍江、福建、江蘇等地,目前全國總共包括27個城市和至少5千萬人以上,其規模已史無前例。首都北京和重要城市上海也被宣布進入「半封城」狀態。

中國:被夾在「冠狀」和「官狀」病毒之間的中國群眾

中國的冠狀病毒疫情已經達到相當危急的程度。根據官方統計,迄今全國已確診的病例達到5,997例,其中絕大多數在湖北省省會武漢市。但是,到目前為止,已有九個省份通報多於100確診病例,其中最甚者為工業大省浙江和廣東。冠狀病毒已擴散到中國境外,從南邊近鄰泰國到遙遠的澳大利亞和美國。

中國:習近平在恐懼新的中國革命下,渡過70年國慶

中國每年的國慶日,一貫都有戲劇性的閱兵來捧場。但在中華人民共和國建國70週年之際,習近平更加是不遺餘力。這次國慶的閱兵式是中國有史以來規模最大的一次,傲然展示了新型超音速無人戰機和核導彈。用意很明顯:正如習近平本人所說的:「沒有任何力量能夠撼動我們偉大祖國的地位」。(按:本文原載於2019年10月3日)