在通常被称为「阿扎德喀什米尔」（Azad Kashmir，意为「自由喀什米尔」）的巴控喀什米尔，数十万人民正以他们的勇气和英雄气概书写历史的新篇章，与此同时，巴基斯坦国家机器正在施行我们近年来所见过的最为残酷的国家镇压。

阿扎德喀什米尔的人民行动委员会（Awami Action Committee，AAC）正在领导一场向穆扎法拉巴德进发的历史性长征，以敦促实现他们的诉求。过去三年间，在先前数次长征之后，这些诉求已被阿扎德喀什米尔政府和巴基斯坦政府接受，但至今仍未得到落实。

这一次，国家当局铁了心要透过大规模杀戮和残酷镇压来粉碎这场群众运动，其残暴程度已经突破了近几十年来的一切底线。

这场长征原定于6月9日从阿札德喀什米尔各地出发，途经多座城市后抵达穆札法拉巴德。但国家当局在6月5日就开始施行恐怖：运动的核心领导人之一萨达尔·乌马尔·纳齐尔（Sardar Umar Nazir）在拉瓦拉科特附近的一处检查站遭警察枪击。他奇蹟般地逃过了这次暗杀，子弹甚至擦伤了他的耳朵；而为他开车的资深活动人士沙赫泽布·哈比卜（Shahzeb Habib）则不幸遇害。

当天早些时候，政府已将人民行动委员会定性为恐怖组织并予以取缔。同时，政府也宣布举行选举——尽管先前他们曾承诺，将在选举前落实人民行动委员会提出的选举改革。这项承诺从未兑现。

6月6日夜间，数千民众聚集在拉瓦拉科特参加沙赫泽布·哈比卜的葬礼时，来自巴基斯坦的别动队（Rangers）、旁遮普警备队（Punjab Constabulary）和边境警备队（Frontier Constabulary）等准军事部队向人群无差别开火，造成数十人死亡。

依照巴基斯坦国家机器新立下的惯例，当局没收了大屠杀中罹难者的遗体，并将其弃置于不为人知的地点。有报道称，光是这一天就有100多人被杀。拉瓦拉科特随后实施宵禁，任何违反宵禁者都会遭到安全部队枪击。

长征

尽管当局如此残暴，长征仍于6月9日如期开始，来自阿扎德喀什米尔各地的车队陆续向拉瓦拉科特进发。每支车队都必须与安全部队激烈交锋，又有数十人在冲突中丧生。

在科特利，安全部队向一处集会开火，造成至少6人死亡。当人们将伤者送往医院时，安全部队尾随而至，竟在医院内部开火，造成更多人死伤，其中包括一名妇女。其他多地也发生了类似事件。但最终，数万民众还是抵达了拉瓦拉科特郊外。

人民行动委员会领导层宣布在拉瓦拉科特郊外的达雷克（Darek）开始静坐，要求国家当局撤走全部部队、撤销针对人民行动委员会的一切措施，并誓言绝不低头，若当局拒绝就将继续斗争。

静坐持续至今，抗议者与国家当局之间的战斗也每天都在持续。

自6月9日以来，阿札德喀什米尔的一切活动都陷入停顿。道路上没有车辆，所有商店和办公室全部关闭。全面罢工罢市至今已持续将近一个月。国家当局想尽办法破坏罢工，并威胁店主——尤其是在穆扎法拉巴德——如果拒绝开门营业就要承担严重后果。然而他们一败涂地。

抗议者也封闭了从巴基斯坦进入阿扎德喀什米尔的所有入境通道，当局至今无法将其重新打开——抗议者以此对这些关口实施了自己的封锁。而食品、药品等各类基本必需品的供应，则全部被国家封锁。

巴基斯坦国家机器企图透过封锁该地区全部400万人口来瓦解罢工。但抗议者毫不屈服，准备迎击这种与以色列对付加萨的手段如出一辙的压制。

巴基斯坦国家机器还在全国媒体上发动了一场恶毒的宣传攻势。每个政客和媒体人物都在日复一日地抨击这场群众运动。人民行动委员会被说成是由印度资助的恐怖组织，每天都有假报道声称发现了它与印度国家勾连的新证据。

这场得到阿札德喀什米尔人民压倒性支持的运动，却被扣上了反巴基斯坦阴谋的帽子。当局已宣布对运动的四名核心领导人各悬赏1000万卢比。

但尽管当局如此疯狂，对运动的支持仍在增长，并已达到前所未有的程度。最显著的标志是成千上万名妇女的参与，这有助于运动在艰难时期扭转了局面。

从6月14日起，妇女和儿童的抗议在各个城市展开，数千名妇女抵达拉瓦拉科特郊外达雷克的主静坐营地。女活动人士的演讲最为激昂，她们公开表示愿为这场运动献出生命，并表达了与国家暴行战斗到底的决心。

这场运动也得到了世界各地喀什米尔侨民的压倒性支持，伦敦已在巴基斯坦大使馆外举行了两场群众抗议。许多喀什米尔裔的工会人士、议员和其他活动人士都声援这场运动，并呼吁巴基斯坦国家机器停止暴行、接受运动的诉求。

但尽管如此，巴基斯坦国家机器及其在阿扎德喀什米尔政府中的走狗仍在对抗议者发动残酷攻击。每隔一两天，就有活动人士在战斗中丧生的消息传来。

上周，来自穆扎法拉巴德的人民行动委员会核心领导人肖卡特·纳瓦兹·米尔（Shaukat Nawaz Mir）在秘密前往拉瓦拉科特声援途中也遭逮捕。此后他下落不明，当局至今未将他移交法庭。他被捕后，阿扎德喀什米尔多座城市爆发抗议，中央领导层号召在7月5日举行群众抗议和静坐，得到了历史性的响应。

7月5日抗议

国家当局企图镇压7月5日的抗议、瓦解这场运动。 7月3日深夜，当局试图对达雷克的主静坐营地发动大规模突袭。数千名安全人员在数十辆装甲车的伴随下，从拉瓦拉科特市向静坐地区进发，意图发动攻击并杀死在场所有人。

活动人士以战术挫败了这次行动：他们砍倒树木，在敌人行进路线上设置路障。进攻者只得无功而返，但在撤退途中，他们对空鸣枪超过一个小时。

令人惊讶的是，周边地区正在熟睡的民众听到枪声后，纷纷奔向静坐营地，要与安全部队的攻击搏斗。

这清楚地显示了近一个月来参与静坐的约10万民众的决心。密集的枪声吓不倒他们；相反，他们愿意与敌人正面交锋。

整个事件为运动注入了新的生命力。 7月5日，数十万人在阿扎德喀什米尔各地走上街头，参与抗议和静坐。几乎每座城市都爆发了多起与安全部队的战斗，又有数十名抗议者牺牲。

据一则报道，一名婴儿在抗议中于母亲怀里弹身亡。一名资深活动人士在米尔普尔遇害，穆扎法拉巴德也爆发了与安全部队的激烈战斗。

在超过15万人参加的达雷克主静坐集会上，演讲是近一个月来最激进的，在场所有人都誓言将这场战斗进行到底。巴基斯坦革命共产党（RCP）喀什米尔支部的希娜·扎因（Hina Zain）同志也向集会发表了讲话。她说，巴基斯坦和全世界的工人阶级都支持这场运动，我们应该向胜利前进，而这将是各地工人的共同胜利。

人民行动委员会领导层再次给政府三天时间满足诉求，并宣布将于7月9日公布下一步行动。

前路何在？

对于战线两侧敌对相向的各个阶级而言，这场运动已经到了决定性的关头。巴基斯坦国家机器为粉碎这场运动使尽了浑身解数，但迄今为止都以失败告终。

他们利用政治宣传，并藉腐朽政党之手在议会层级打压运动，但每次都以失败收场。这些政党在阿札德喀什米尔任何地方连几百人的集会都开不起来，却依然把持权力，并准备在定于7月27日举行的假选举之后重返同一个议会。一些政客——包括一名前总理——试图进入自己的选区时，遭到了民众的痛打。

司法、官僚机构及其他一切建制机构的破产已经暴露无遗。人人都能看清，它们是喀什米尔人民公开的敌人。

巴基斯坦一贯以喀什米尔人民权利的捍卫者自居，并指责印度国家压迫印控喀什米尔人民。如今，巴基斯坦国家机器口口声声与喀什米尔兄弟姐妹「团结」的虚伪，已经暴露在所有人面前。而这正是巴基斯坦国家机器七十年来的主要意识形态支柱之一。

但现在，巴基斯坦国家机器正在阿扎德喀什米尔犯下暴行，与印度国家七十年来在其占领的那部分喀什米尔所犯下的暴行如出一辙。

2019年，当莫迪的暴虐政府废除印度宪法赋予喀什米尔的特殊地位时，印度国家机器曾在斯利那加等城市用霰弹枪攻击抗议者。上个月，巴基斯坦国家机器也在拉瓦拉科特对抗议者动用了霰弹枪——而此前，巴基斯坦也曾在国际场合抗议印度国家使用霰弹枪。

印控喀什米尔许多曾被贴上亲巴标签的活动人士和政治领袖，也对巴基斯坦国家机器的暴行提出了抗议。这表明，巴基斯坦国家当局正在为自身存亡而战：他们相信，这场运动再取得一次胜利，将动摇国家的权威。

人民行动委员会必须夺取政权

另一方面，这场运动如今已从一场争取基本权利的群众运动，成长为一场有潜力把政权掌握在自己手中的运动。

事实上，只要人民行动委员会领导阶层率领数十万群众向拉瓦拉科特市进军，与数千名安全部队展开激战、夺回这座城市的控制权，局势就会发生急剧变化。阿扎德喀什米尔各地的人民实际上正在推动领导层走上这条道路：向前进，拿下拉瓦拉科特，然后进军穆扎法拉巴德。

人民行动委员会领导阶层对此犹豫不决，因为他们担心这样的战斗会付出许多生命的代价。他们恳求当局透过谈判和平解决。但局势已经到了无法回头的地步。如果运动在此刻被击败，国家当局将大开杀戒：他们会杀害数百名活动人士，并以恐怖主义罪名逮捕数千人。

如今，每天都有许多活动人士的住宅遭到突袭和推平，家中的妇女在这些行动中受尽羞辱。当局每天都在发出新的威胁，媒体攻势愈发恶毒。巴基斯坦全国各地以及社群媒体上的声援活动都遭到暴力对待，一些活动人士仅仅因为举行小型声援抗议就被逮捕或恐吓。

在这种情况下，唯一的出路就是向前进：攻入拉瓦拉科特市，打赢这场迫在眉睫的夺城之战。静坐不可能无限期地持续下去，领导阶层也不能永远只是号召群众抗议和静坐。领导阶层在这个问题上的犹豫，可能为运动带来致命后果，殃及的不仅是阿札德喀什米尔的工人阶级，也是整个巴基斯坦的工人阶级。

反之，如果领导层发出号召，攻入拉瓦拉科特市、从巴基斯坦派来的安全部队手中夺回这座城市，就会得到巨大的支持，数十万人——包括妇女和儿童——将挺身而出，与他们并肩战斗。

这场决定性战役的胜利将彻底改变整个局势，政权问题将被提上日程。届时，人民行动委员会领导阶层必须宣布自己为新政府，并进军穆扎法拉巴德，把政权掌握在自己手中。实际上，领导层已经拥有组成政府的力量，只是尚未宣布。

领导阶层一旦宣布夺取政权的意向，还应当宣布自己为之奋斗的各项举措，包括免费医疗、全民教育、终结政府官员和政客挥霍公款的奢靡生活。它还必须宣布实行全民就业和全民退休金。

这些举措将赢得巴基斯坦工人阶级的大力支持，新政府将获得压倒性的支持。新政府也应谴责帝国主义列强及其机构，包括联合国和世界各地其他「人权」组织，转而呼吁国际工人阶级的团结声援。

他们应邀请各国工会代表宣布支持这场运动，首先是巴基斯坦各地的工人。归根究底，只有透过社会主义革命推翻资本主义体系——不仅在阿札德喀什米尔，而且在包括巴基斯坦和印度在内的整个次大陆——运动才可能取得最终胜利。

必须建立一个社会主义联邦。它不仅将一劳永逸地终结喀什米尔人所受的民族压迫，还将把整个地区数以千万计的人民从苦难、贫困和无休止的战争与流血中解放出来。

在当前形势下，这一切行动都完全可能实现。阿札德喀什米尔的每一个人都能在血脉中、在每一滴血液里感受到这一点。但这些大胆而激进的举措，需要一个具有开阔视野和革命决心的领导。

近年来，我们目睹了整个地区——斯里兰卡、孟加拉、尼泊尔——的群众运动。在每一场运动中，群众为寻求彻底解决自身问题而奋起，推翻了遭人痛恨的政府。但没有一次，人民能够把自己组织起来、把政权掌握在自己手中。结果，政府的更迭并没有为人民带来任何解脱。而在阿札德喀什米尔，这种可能性是存在的──未来几天，我们将见证它能否成为现实。

巴基斯坦革命共产党的同志们正在介入这场运动，并把这项主张带给人民。他们身处面对国家暴行的人群之中，并参与组织运动的后勤及其他工作。我们的女同志在动员妇女、以及为此与保守势力作斗争方面发挥了关键作用。在未来的日子里，我们的同志准备好履行任何革命职责、作出任何被要求的牺牲，以确保运动的胜利。

我们呼吁革命共产国际（Revolutionary Communist International，RCI）的所有同志和全世界的工人支持这场运动，谴责巴基斯坦国家机器的暴行。

对一人的伤害就是对全体的伤害！

向阿扎德喀什米尔的胜利前进！

全世界无产者，联合起来！

《火花》是革命共产国际（RCI）的台湾网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写「加入我们」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私讯「火花-台湾革命共产党」脸页，谢谢！