在通常被稱為「阿扎德喀什米爾」（Azad Kashmir，意為「自由喀什米爾」）的巴控喀什米爾，數十萬人民正以他們的勇氣和英雄氣概書寫歷史的新篇章，與此同時，巴基斯坦國家機器正在施行我們近年來所見過的最為殘酷的國家鎮壓。

阿扎德喀什米爾的人民行動委員會（Awami Action Committee，AAC）正在領導一場向穆紮法拉巴德進發的歷史性長征，以敦促實現他們的訴求。過去三年間，在先前數次長征之後，這些訴求已被阿扎德喀什米爾政府和巴基斯坦政府接受，但至今仍未得到落實。

這一次，國家當局鐵了心要透過大規模殺戮和殘酷鎮壓來粉碎這場群眾運動，其殘暴程度已經突破了近幾十年來的一切底線。

這場長征原定於6月9日從阿札德喀什米爾各地出發，途經多座城市後抵達穆札法拉巴德。但國家當局在6月5日就開始施行恐怖：運動的核心領導人之一薩達爾·烏馬爾·納齊爾（Sardar Umar Nazir）在拉瓦拉科特附近的一處檢查站遭警察槍擊。他奇蹟般地逃過了這次暗殺，子彈甚至擦傷了他的耳朵；而為他開車的資深活動人士沙赫澤布·哈比卜（Shahzeb Habib）則不幸遇害。

當天早些時候，政府已將人民行動委員會定性為恐怖組織並予以取締。同時，政府也宣布舉行選舉——儘管先前他們曾承諾，將在選舉前落實人民行動委員會提出的選舉改革。這項承諾從未兌現。

6月6日夜間，數千民眾聚集在拉瓦拉科特參加沙赫澤布·哈比卜的葬禮時，來自巴基斯坦的別動隊（Rangers）、旁遮普警備隊（Punjab Constabulary）和邊境警備隊（Frontier Constabulary）等準軍事部隊向人群無差別開火，造成數十人死亡。

依照巴基斯坦國家機器新立下的慣例，當局沒收了大屠殺中罹難者的遺體，並將其棄置於不為人知的地點。有報道稱，光是這一天就有100多人被殺。拉瓦拉科特隨後實施宵禁，任何違反宵禁者都會遭到安全部隊槍擊。

長征

儘管當局如此殘暴，長征仍於6月9日如期開始，來自阿扎德喀什米爾各地的車隊陸續向拉瓦拉科特進發。每支車隊都必須與安全部隊激烈交鋒，又有數十人在衝突中喪生。

在科特利，安全部隊向一處集會開火，造成至少6人死亡。當人們將傷者送往醫院時，安全部隊尾隨而至，竟在醫院內部開火，造成更多人死傷，其中包括一名婦女。其他多地也發生了類似事件。但最終，數萬民眾還是抵達了拉瓦拉科特郊外。

人民行動委員會領導層宣佈在拉瓦拉科特郊外的達雷克（Darek）開始靜坐，要求國家當局撤走全部部隊、撤銷針對人民行動委員會的一切措施，並誓言絕不低頭，若當局拒絕就將繼續鬥爭。

靜坐持續至今，抗議者與國家當局之間的戰鬥也每天都在持續。

自6月9日以來，阿札德喀什米爾的一切活動都陷入停頓。道路上沒有車輛，所有商店和辦公室全部關閉。全面罷工罷市至今已持續將近一個月。國家當局想盡辦法破壞罷工，並威脅店主——尤其是在穆紮法拉巴德——如果拒絕開門營業就要承擔嚴重後果。然而他們一敗塗地。

抗議者也封閉了從巴基斯坦進入阿扎德喀什米爾的所有入境通道，當局至今無法將其重新打開——抗議者以此對這些關口實施了自己的封鎖。而食品、藥品等各類基本必需品的供應，則全部被國家封鎖。

巴基斯坦國家機器企圖透過封鎖該地區全部400萬人口來瓦解罷工。但抗議者毫不屈服，準備迎擊這種與以色列對付加薩的手段如出一轍的壓制。

巴基斯坦國家機器還在全國媒體上發動了一場惡毒的宣傳攻勢。每個政客和媒體人物都在日復一日地抨擊這場群眾運動。人民行動委員會被說成是由印度資助的恐怖組織，每天都有假報道聲稱發現了它與印度國家勾連的新證據。

這場得到阿札德喀什米爾人民壓倒性支持的運動，卻被扣上了反巴基斯坦陰謀的帽子。當局已宣布對運動的四名核心領導人各懸賞1000萬盧比。

但儘管當局如此瘋狂，對運動的支持仍在增長，並已達到前所未有的程度。最顯著的標誌是成千上萬名婦女的參與，這有助於運動在艱難時期扭轉了局面。

從6月14日起，婦女和兒童的抗議在各個城市展開，數千名婦女抵達拉瓦拉科特郊外達雷克的主靜坐營地。女活動人士的演講最為激昂，她們公開表示願為這場運動獻出生命，並表達了與國家暴行戰鬥到底的決心。

這場運動也得到了世界各地喀什米爾僑民的壓倒性支持，倫敦已在巴基斯坦大使館外舉行了兩場群眾抗議。許多喀什米爾裔的工會人士、議員和其他活動人士都聲援這場運動，並呼籲巴基斯坦國家機器停止暴行、接受運動的訴求。

但儘管如此，巴基斯坦國家機器及其在阿扎德喀什米爾政府中的走狗仍在對抗議者發動殘酷攻擊。每隔一兩天，就有活動人士在戰鬥中喪生的消息傳來。

上週，來自穆紮法拉巴德的人民行動委員會核心領導人肖卡特·納瓦茲·米爾（Shaukat Nawaz Mir）在秘密前往拉瓦拉科特聲援途中也遭逮捕。此後他下落不明，當局至今未將他移交法庭。他被捕後，阿扎德喀什米爾多座城市爆發抗議，中央領導層號召在7月5日舉行群眾抗議和靜坐，得到了歷史性的響應。

7月5日抗議

國家當局企圖鎮壓7月5日的抗議、瓦解這場運動。 7月3日深夜，當局試圖對達雷克的主靜坐營地發動大規模突襲。數千名安全人員在數十輛裝甲車的伴隨下，從拉瓦拉科特市向靜坐地區進發，意圖發動攻擊並殺死在場所有人。

活動人士以戰術挫敗了這次行動：他們砍倒樹木，在敵人行進路線上設置路障。進攻者只得無功而返，但在撤退途中，他們對空鳴槍超過一個小時。

令人驚訝的是，週邊地區正在熟睡的民眾聽到槍聲後，紛紛奔向靜坐營地，要與安全部隊的攻擊搏鬥。

這清楚地顯示了近一個月來參與靜坐的約10萬民眾的決心。密集的槍聲嚇不倒他們；相反，他們願意與敵人正面交鋒。

整個事件為運動注入了新的生命力。 7月5日，數十萬人在阿扎德喀什米爾各地走上街頭，參與抗議和靜坐。幾乎每座城市都爆發了多起與安全部隊的戰鬥，又有數十名抗議者犧牲。

據一則報道，一名嬰兒在抗議中於母親懷裡彈身亡。一名資深活動人士在米爾普爾遇害，穆紮法拉巴德也爆發了與安全部隊的激烈戰鬥。

在超過15萬人參加的達雷克主靜坐集會上，演講是近一個月來最激進的，在場所有人都誓言將這場戰鬥進行到底。巴基斯坦革命共產黨（RCP）喀什米爾支部的希娜·扎因（Hina Zain）同志也向集會發表了講話。她說，巴基斯坦和全世界的工人階級都支持這場運動，我們應該向勝利前進，而這將是各地工人的共同勝利。

人民行動委員會領導層再次給政府三天時間滿足訴求，並宣布將於7月9日公佈下一步行動。

前路何在？

對於戰線兩側敵對相向的各個階級而言，這場運動已經到了決定性的關頭。巴基斯坦國家機器為粉碎這場運動使盡了渾身解數，但迄今為止都以失敗告終。

他們利用政治宣傳，並藉腐朽政黨之手在議會層級打壓運動，但每次都以失敗收場。這些政黨在阿札德喀什米爾任何地方連幾百人的集會都開不起來，卻依然把持權力，並準備在定於7月27日舉行的假選舉之後重返同一個議會。一些政客——包括一名前總理——試圖進入自己的選區時，遭到了民眾的痛打。

司法、官僚機構及其他一切建制機構的破產已經暴露無遺。人人都能看清，它們是喀什米爾人民公開的敵人。

巴基斯坦一貫以喀什米爾人民權利的捍衛者自居，並指責印度國家壓迫印控喀什米爾人民。如今，巴基斯坦國家機器口口聲聲與喀什米爾兄弟姐妹「團結」的虛偽，已經暴露在所有人面前。而這正是巴基斯坦國家機器七十年來的主要意識形態支柱之一。

但現在，巴基斯坦國家機器正在阿扎德喀什米爾犯下暴行，與印度國家七十年來在其佔領的那部分喀什米爾所犯下的暴行如出一轍。

2019年，當莫迪的暴虐政府廢除印度憲法賦予喀什米爾的特殊地位時，印度國家機器曾在斯利那加等城市用霰彈槍攻擊抗議者。上個月，巴基斯坦國家機器也在拉瓦拉科特對抗議者動用了霰彈槍——而此前，巴基斯坦也曾在國際場合抗議印度國家使用霰彈槍。

印控喀什米爾許多曾被貼上親巴標籤的活動人士和政治領袖，也對巴基斯坦國家機器的暴行提出了抗議。這表明，巴基斯坦國家當局正在為自身存亡而戰：他們相信，這場運動再取得一次勝利，將動搖國家的權威。

人民行動委員會必須奪取政權

另一方面，這場運動如今已從一場爭取基本權利的群眾運動，成長為一場有潛力把政權掌握在自己手中的運動。

事實上，只要人民行動委員會領導階層率領數十萬群眾向拉瓦拉科特市進軍，與數千名安全部隊展開激戰、奪回這座城市的控制權，局勢就會發生急劇變化。阿扎德喀什米爾各地的人民實際上正在推動領導層走上這條道路：向前進，拿下拉瓦拉科特，然後進軍穆紮法拉巴德。

人民行動委員會領導階層對此猶豫不決，因為他們擔心這樣的戰鬥會付出許多生命的代價。他們懇求當局透過談判和平解決。但局勢已經到了無法回頭的地步。如果運動在此刻被擊敗，國家當局將大開殺戒：他們會殺害數百名活動人士，並以恐怖主義罪名逮捕數千人。

如今，每天都有許多活動人士的住宅遭到突襲和推平，家中的婦女在這些行動中受盡羞辱。當局每天都在發出新的威脅，媒體攻勢愈發惡毒。巴基斯坦全國各地以及社群媒體上的聲援活動都遭到暴力對待，一些活動人士僅僅因為舉行小型聲援抗議就被逮捕或恐嚇。

在這種情況下，唯一的出路就是向前進：攻入拉瓦拉科特市，打贏這場迫在眉睫的奪城之戰。靜坐不可能無限期地持續下去，領導階層也不能永遠只是號召群眾抗議和靜坐。領導階層在這個問題上的猶豫，可能為運動帶來致命後果，殃及的不僅是阿札德喀什米爾的工人階級，也是整個巴基斯坦的工人階級。

反之，如果領導層發出號召，攻入拉瓦拉科特市、從巴基斯坦派來的安全部隊手中奪回這座城市，就會得到巨大的支持，數十萬人——包括婦女和兒童——將挺身而出，與他們並肩戰鬥。

這場決定性戰役的勝利將徹底改變整個局勢，政權問題將被提上日程。屆時，人民行動委員會領導階層必須宣布自己為新政府，並進軍穆紮法拉巴德，把政權掌握在自己手中。實際上，領導層已經擁有組成政府的力量，只是尚未宣布。

領導階層一旦宣布奪取政權的意向，還應當宣布自己為之奮鬥的各項舉措，包括免費醫療、全民教育、終結政府官員和政客揮霍公款的奢靡生活。它還必須宣布實行全民就業和全民退休金。

這些舉措將贏得巴基斯坦工人階級的大力支持，新政府將獲得壓倒性的支持。新政府也應譴責帝國主義列強及其機構，包括聯合國和世界各地其他「人權」組織，轉而呼籲國際工人階級的團結聲援。

他們應邀請各國工會代表宣布支持這場運動，首先是巴基斯坦各地的工人。歸根究底，只有透過社會主義革命推翻資本主義體系——不僅在阿札德喀什米爾，而且在包括巴基斯坦和印度在內的整個次大陸——運動才可能取得最終勝利。

必須建立一個社會主義聯邦。它不僅將一勞永逸地終結喀什米爾人所受的民族壓迫，還將把整個地區數以千萬計的人民從苦難、貧困和無休止的戰爭與流血中解放出來。

在當前形勢下，這一切行動都完全可能實現。阿札德喀什米爾的每一個人都能在血脈中、在每一滴血液裡感受到這一點。但這些大膽而激進的舉措，需要一個具有開闊視野和革命決心的領導。

近年來，我們目睹了整個地區——斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾——的群眾運動。在每一場運動中，群眾為尋求徹底解決自身問題而奮起，推翻了遭人痛恨的政府。但沒有一次，人民能夠把自己組織起來、把政權掌握在自己手中。結果，政府的更迭並沒有為人民帶來任何解脫。而在阿札德喀什米爾，這種可能性是存在的──未來幾天，我們將見證它能否成為現實。

巴基斯坦革命共產黨的同志們正在介入這場運動，並把這項主張帶給人民。他們身處面對國家暴行的人群之中，並參與組織運動的後勤及其他工作。我們的女同志在動員婦女、以及為此與保守勢力作鬥爭方面發揮了關鍵作用。在未來的日子裡，我們的同志準備好履行任何革命職責、作出任何被要求的犧牲，以確保運動的勝利。

我們呼籲革命共產國際（Revolutionary Communist International，RCI）的所有同志和全世界的工人支持這場運動，譴責巴基斯坦國家機器的暴行。

對一人的傷害就是對全體的傷害！

向阿扎德喀什米爾的勝利前進！

全世界無產者，聯合起來！

《火花》是革命共產國際（RCI）的台灣網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們，可以填寫「加入我們」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私訊「火花-台灣革命共產黨」臉頁，謝謝！