凡尔赛宫是唐纳德·川普为结束对伊朗战争的签字仪式所选择的一个有趣地点。但鉴于他签署的实际上是一份投降文件，这个地点也并非不合适。（按：本文原文发表于2026年6月19日。）

---

这份美伊之间的14点谅解备忘录对川普（Donald Trump）而言是一场羞辱，对美帝国主义而言是一场战略性失败，也是世界局势的一个转折点。对于以色列——他们并未被征询意见，也不是这份协议的签署方，然而该协议却对他们具有约束力——其影响可能更为严重。

《外交政策》杂志将其形容为「一场比越南更大的失败」。事实上，尽管这场战争比越南战争更短、更不残酷，但伊朗战争的影响在许多方面却更为深远。

霍尔木兹海峡的控制权已被移交给伊朗。该地区的产油国已沦落到向伊朗人进贡、卑躬屈膝的地位。

俄罗斯和中国从中得到了增强。它们是唯一对伊朗有影响力的国家。正是中国的盟友巴基斯坦促成了大部分谈判。在全球范围内，随着美国的盟友和敌人都注意到美国人手中牌力的薄弱，一场再平衡将会发生。

至于以色列，这一消息犹如一颗炸弹落在了这个国家。如果该协议得以维持，它可能意味着本雅明·纳坦雅胡（Benjamin Netanyahu）政治生涯的终结。它甚至给美以关系本身的未来打上了一个问号。又或许纳坦雅胡有某种保命的新计划，而那只能意味着该地区将出现新的恐怖。

走投无路的人容易铤而走险。在写下这些文字之时，纳坦雅胡正在轰炸黎巴嫩，企图以一种显而易见的方式破坏这份协议。美国新保守派建制中有人会为他煽风点火。

最新消息是，以色列被迫签署了与真主党的停火协议。尽管事态仍不确定，但我们可以这样说：对川普而言，没有比这更好的协议了。尽管这是投降的条款，但它却是美帝国主义所能指望的最好结果！

备忘录的内容

让我们来看看这些条款。

第一点明确指出，各方「宣布立即并永久终止所有战线上的军事行动，包括在黎巴嫩境内……」，并进一步保证黎巴嫩的「领土完整」。

因此，伊朗人不仅从美国人那里获得了和平，而且这份协议还将约束以色列人，不仅要停火，还要从黎巴嫩撤军。

随着敌对行动的结束，一个为期60天的最终协议谈判期现已开始，「经双方同意可延长」。在此期间，据称应就伊朗浓缩铀这一棘手问题达成协议。如果这一切得以实现，伊朗人将获得承诺的3000亿美元投资、永久取消所有制裁以及美国海军的全面撤离。

尽管川普承诺这3000亿美元不会来自美国纳税人，而是来自地区及其他投资者，但我们要明确一点：这是一个战败的美国在支付战争赔款。

即便在这份完整协议尚未达成之际，该备忘录也已生效「对伊朗原油、石油产品及衍生品出口，以及所有相关服务（包括银行交易、保险、运输等）的豁免」。

也就是说，无论从何种意义上讲，它实际上从第一天起就豁免了所有制裁！

无论未来谈判结果如何，这份备忘录立即保证：

• 以色列对黎巴嫩侵略行为的终结；
• 制裁的事实上的终结；
• 承认伊朗控制霍尔木兹海峡的权利；
• 释放数十亿美元被冻结的资产。

同样重要的是这份备忘录没有提及的内容。

没有提及政权更叠；没有提及伊朗的代理人；没有提及不允许伊朗对通过海峡的海上交通征收通行费；没有提及伊朗的弹道导弹。「如果其他国家拥有它们，」川普谈到弹道导弹时说，「那么不让他们拥有一些就有点不公平了。」他说的有道理！

事实上，川普在这场战争的准备阶段及整个过程中所列出的众多各式各样的战争目标，一个都没有被提及。

美国人得到了什么回报呢？

伊朗人承诺不制造核武器——这是伊朗人一直都做出的承诺；一些甜言蜜语般的措辞；以及一项真正的让步：重新开放霍尔木兹海峡——而这个海峡在战争开始前甚至都没有关闭，如今却将处于伊朗的控制之下。

这对美国意味着什么

任何六岁小孩都能看出，这是美国人的投降。

原因显而易见。尽管大量消耗了导弹库存，他们仍未能通过军事或经济手段使伊朗屈服。自伊朗封锁海峡以来已过去四个月。在此期间，美国一直在消耗其战略石油储备以保持低油价。如今这些储备即将耗尽，一场经济灾难迫在眉睫。

川普坦率地承认了这一点：「我不想看到经济灾难。如果这样持续下去，那是有可能发生的。」随着海峡的开放，油价回落至每桶80美元，股市飙升。

这份备忘录有许多批评者，但股市并非其中之一，这令川普感到高兴。「股市比任何人都更聪明，包括台上的这些人。当然，除了我之外，」他喜形于色地说道，而台上的其他「人」，包括马尔科·鲁比欧（Marco Rubio），则尴尬地挪动着脚步。

川普现在脚步轻快。他松了一口气。但这场战争的后果将在美国持续多年。

它将立即招致共和党新保守派建制的愤怒。他们怒不可遏。美国建制派在心理上无法接受这样一个观念：他们这些「无所不能」的美国人竟然可能被打败了，而且败得如此彻底。

「让美国再次伟大」（MAGA）阵营内部将爆发战争。如果新保守派不能立即终结这份和平，他们会想要覆仇，也许会在一段重整军备的时期之后。

但其后果将波及整个美国社会。当川普试图粉饰这一切——甚至将这份协议称为德黑兰方面的「无条件投降」——他除了给美国的羞辱这一事实增添滑稽闹剧之外，还做了什么呢？

这并非像阿拉莫之战那样的英勇失败——那样的失败能让美国人像过去那样挺起胸膛、充满爱国自豪感。川普的荒谬可笑——就像为美利坚共和国建国250周年而在白宫草坪上举办UFC格斗和泥地越野摩托表演那样荒谬——只会剥去这个国家本就所剩无几的庄严。川普整个旨在为自己挽回面子的姿态，只会激起人们的鄙视与憎恨。

对于衰落中的帝国主义列强，我们以前见过这种情况：海外的失败为国内的阶级斗争埋下了伏笔。正是法国在阿尔及利亚的失败为五月风暴奠定了基础。在葡萄牙，正是在非洲代价高昂的战争为1974年的葡萄牙康乃馨革命奠定了基础。这一事件将加速美国国内走向阶级斗争的趋势。

对地区的影响

然而，在伊朗，这份协议也有其批评者。说来有趣，这些批评者认为伊朗过于轻易地放弃了自己的筹码，他们想要对美国人施加不折不扣的彻底失败。那将意味着美国从中东全面撤离，并承认伊朗拥有其浓缩铀的权利。

伊斯兰共和国的领导层没有坚持要求更多，这表明了他们所承受的压力——尤其是来自俄罗斯和中国的压力，因为如果整个世界陷入深重的经济危机，它们将蒙受损失。

但伊朗人没有必要为这些事情坚持下去。即使没有正式撤军，美国今后也将比以往任何时候都更加虚弱。

它的基地已成为冒烟的废墟。在整个地区，每个人都已尝到了美国无能与伊朗强大的滋味。各个海湾国家现在正在与伊朗签署各自单独的协议。

在战争第一阶段遭受伊朗轰炸的巨大损失后，阿联酋显然已同意向伊朗支付100至200亿美元——其中30亿美元已经支付。卡达人也达成了类似的协议。沙乌地人很快也将不得不达成一项。这是进贡。

此外还有美国在该地区的同盟关系，这些关系在这场战争之前就已经开始破裂。自战争开始以来，阿联酋已退出石油输出组织（OPEC），实际上扼杀了这个卡特尔组织，并固化了沙乌地人与阿联酋人之间的分裂。土耳其与以色列之间冷淡的关系跌至更低谷。

然后还有美国的头号盟友以色列本身。对以色列统治阶级而言，这是一个噩梦般的局面。

最大的输家：以色列

以色列的统治者数十年来一直渴望与伊朗摊牌。他们追求的不仅仅是政权更叠和去核化。他们想要把伊朗作为一个民族国家摧毁，以此作为彻底重绘中东地图的一个步骤。

在战争开始时，他们认为这是他们的机会。他们设想自己甚至可以摧毁该地区除以色列本身之外的每一个民族国家，制造野蛮状态，由他们自己统治这片废墟。

在三月中旬，当对伊朗的战争处于顶峰时，未雨绸缪的纳夫塔利·贝内特就已经称土耳其为「新伊朗」。而正是这位纳夫塔利·贝内特，如今成了自由派最青睐的、在即将到来的选举中挑战纳坦雅胡的候选人！

在二月和三月，以色列统治阶级欣喜若狂，沈醉于自己的幻想之中。

但如今他们已从那些高处轰然坠落，重重地摔回地面。

眼下，在犹太覆国主义精英的整个光谱中，这正被称为一场「灾难性的投降」。他们猛烈抨击纳坦雅胡犯下了战略失误，让黎巴嫩问题与对伊朗的战争捆绑在了一起。

 

但那种捆绑正是纳坦雅胡的整个战略！正如我们在别处所解释的那样，以色列人已经非常习惯于强迫他们的美国资助者，使后者别无选择，只能支持以色列。

纳坦雅胡在伊朗战争爆发的同时入侵黎巴嫩，正是为了将两者捆绑在一起。如果美国人试图撤退、与伊朗达成协议，他就可以继续在黎巴嫩挑衅伊朗人，不惜一切代价把美国人留在战争之中。

问题就在这里：因为纳坦雅胡以这种方式将两场冲突捆绑在了一起，川普别无选择，只能终结以色列对黎巴嫩的干预，以便让自己从这场战争中脱身。

以色列统治阶级惊愕不已，陷入恐慌。对纳坦雅胡来说，情况甚至更糟。这场战争的失败意味着他的终结，等待他的将是被赶下台，甚至可能是牢狱之灾。

纳坦雅胡能阻止这份协议吗？

纳坦雅胡的一些盟友坚称他们可以单干。「川普的协议对我们没有约束力。以色列不从属于美国，」本-格维尔抗议道。「我们是一个独立的主权国家。」

你们现在是吗？JD·范斯提醒他：

「第一，唐纳德·J·川普是当今全世界唯一一位同情以色列国的国家元首。而他恰好是世界超级大国的国家元首。如果我身处以色列政府的内阁，我或许不会去攻击我在全世界仅存的唯一强大盟友。

「另一件我想说的事是，在过去三个月里，保护你们家园的防御性武器中，有三分之二是由美国人之手制造、由美国纳税人的钱支付的。」

一个几乎毫不掩饰的威胁：「别危及你和我们的关系，比比（纳坦雅胡的绰号）！你会后悔的！」但纳坦雅胡过去曾从困境中蜿蜒脱身。他这次也会绞尽脑汁想办法脱身。问题是，他能做到吗？

其中涉及许多未知因素和不可预测的人物。但就眼前而言，以下几样东西之一似乎注定要崩溃：世界经济；以美关系；以色列社会本身；或者三者的某种组合。

情景一：世界经济崩溃

然而，如果纳坦雅胡和新保守派成功地促使川普重启这场战争，军事平衡仍将保持不变。昂贵弹药的库存已严重耗尽。因此，如果伊朗人重新开始轰炸以色列，美国人即便想保护他们，也没有防空导弹去做到这一点！

最好的情况将是霍尔木兹海峡再次关闭，以及世界经济的一场灾难。但伊朗人还有能力在此之上增加曼德海峡的关闭，从而通过激活他们在也门的胡塞盟友来切断进入红海的通道。那将扼杀欧洲与亚洲之间贸易的主要路线。

目前，世界经济仍处于千钧一发的境地。值得注意的是，即便是现在，航运公司也可能需要数周乃至数月的时间才能解决物流的连锁反应，并开始有足够的信心大规模地通过该海峡。

该地区的许多石油和天然气设施需要数年的修覆才能再次开始向世界市场供应。与此同时，战略储备的枯竭使整个世界对新的冲击更加敏感，更不用说现在的需求仅仅为了补充这些储备就将更高。

这些都值得川普深思。

情景二：美以关系崩溃

这或许不会阻止纳坦雅胡把事情推向极限。纳坦雅胡已经在试图于黎巴嫩进行挑衅。他眼下不得不签署停火协议，但他将寻找借口来打破它。而在备忘录签署后的第二天，他宣布在黎巴嫩设立一个由以色列永久占领的「缓冲区」，直接违反了该协议。

但纳坦雅胡这样做，可能是在拿美以关系本身做赌注。

就纳坦雅胡本人而言，他自己已经预见到了其与美国分裂这一政策所蕴含的逻辑。在某种程度上，他已经试图在心理上为以色列社会做好准备。去年他谈到，需要在未来十年里让以色列社会戒除对美国援助的依赖，将以色列变成一种能够独自作战的「超级斯巴达」。

也许他会尝试这样做。但与美国的决裂对以色列而言将是关乎存亡的，而且最终结果仍然只会是失败。

情景三：以色列崩溃

最后一种可能是纳坦雅胡被迫屈服。但那样的话，以色列社会中所有的矛盾——我们曾在2023年的司法改革抗议中看到它们爆发，也曾看到它们周期性地重新爆发，比如要求归还人质的抗议活动——将再次爆发。

 

自2023年10月7日以来，纳坦雅胡一直试图将以色列社会的矛盾引向外部。它们将再次被内化。

三年的战争已让以色列社会支离破碎。自2024年以来，心理健康治疗增加了240%。年轻人在军队里，科技投资者则纷纷逃离。

军队已停止公布因创伤后应激障碍（PTSD）而退伍的人数，正是因为这些数字之高。「人们已经对他们的社会、政府和机构失去了信心，」一位退伍军人兼心理健康专业人士告诉半岛电视台。

据某些估计，超过半数的预备役军人在被征召时没有报到。

这一切都有可能再次爆发。由于一直依靠以色列社会中的宗教反动势力，纳坦雅胡眼下正面临着拒绝在以色列国防军（IDF）服役的极端正统派犹太人的大规模抗议。

已经发生了大规模抗议、高速公路堵塞。在最高法院法官的住所外发生了骚乱，以色列国防军指挥官甚至遭遇了有人试图冲击其住宅的事件。辛贝特（Shin Bet，以色列国内安全局）已开始就极右翼犹太恐怖主义编写情报评估。

以色列内部的诸多矛盾可能会以不可预测的方式爆发。

这就更加成为纳坦雅胡再次将焦点引向外部的理由。如果不在黎巴嫩，那又在哪里呢？我们已经看到以色列国防军在加沙的袭击有所增加。极右翼财政部长比撒列·斯莫特里赫（Bezalel Smotrich）在过去一周里已开始在约旦河西岸城市希伯伦进行挑衅。他们会不会加速吞并约旦河西岸的进程？

还有一些人，比如利库德集团部长阿米奇·奇克利（Amichi Chikli），已经承诺以色列很快将与叙利亚开战，作为以色列统治阶级日益称之为由土耳其领导的「激进逊尼派邪恶轴心」的一部分。由于受美国约束而不能攻击伊朗或其盟友，以色列会不会转而正面对抗美国自己在该地区的盟友？

结局

具有讽刺意味的是，这场战争的结果之一，恰恰是通过总体上削弱美国在该地区其余部分的力量，从而使美国更加依赖以色列作为其代理人！随着以色列继续失控般地横冲直撞，它可能还会在整个地区点燃新的战火，并把美国进一步拖下水。

但让我们退一步，强调最重要的、总体性的几点。

伊朗从这场战争中变得更加强大：在政治上、军事上，而且随着数十亿美元被解锁，在不太遥远的将来很可能在经济上也是如此。

对美国及其盟友而言，这是一场灾难，一场彻头彻尾、不折不扣的灾难。它将激化美国、以色列乃至整个西方内部所有的矛盾。它已经摧毁了美国在该地区——以及远超该地区范围——的影响力。

在东南亚，菲律宾、澳大利亚、越南、柬埔寨、老挝、泰国、缅甸、孟加拉国，所有这些国家都在这场战争期间向中国派遣了代表团，请求获得化肥、石油及其他关键商品。欧洲人也是如此！川普也是如此！他不久前还在那里，毫无疑问是在恳求习近平向伊朗人施压。

我们不要忘记，自这场战争开始以来，美国人因他们所认为的欧洲支持不足而怒火中烧，并已削减了在欧洲大陆的军事存在。这是钉入所谓「集体西方」棺材的又一颗钉子。

与此同时，世界经济变得比以往任何时候都更加脆弱。伊朗人是公认的霍尔木兹海峡的主人，而欧洲这些侏儒却在对所谓俄罗斯「影子舰队」实施海盗行为。这是世界贸易的又一道巨大裂痕，为保护主义、为重新军事化增添了又一推动力。

另一方面，这对世界头号帝国主义强国是一次沈重打击。即便是现在，美帝国主义仍在继续恃强凌弱、进行恐吓，尤其是在西半球。在过去，民众或许会宿命般地接受这一切。有谁能够打败美帝国主义那集中的力量呢？而如今，这件事已经做到了！

从大局来看，这场失败将被视为美帝国主义衰落过程中的一个关键转折点。

《火花》是革命共产国际（RCI）的台湾网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写「加入我们」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私讯「火花-台湾革命共产党」脸页，谢谢！