9月10日，數十萬人都上街參與了動員。從黎明到黃昏，這場運動以各種形式展開了：封鎖、集會、示威、糾察以及群眾大會。氣氛激進且充滿鬥志。遊行隊伍中大多數都是年輕人，在大城市尤其如此。 （按：本文法文原文發佈於2025年9月11日，由英譯文轉譯，譯者：巴特)

這場動員能夠克服重重阻力，更顯意義非凡。這個夏天，「自由派」媒體就開始大肆抨擊，聲稱這場運動背後有「極右翼」的黑手。隨後，當勞工運動組織開始號召9月10日進行動員時，記者們又開始附和內政部長布魯諾·勒泰洛（Bruno Retailleau）那老一套的分析：「在現代尼祿皇帝（Nero）讓-呂克·梅朗雄（Jean-Luc Mélenchon）冷酷無情的領導下，『極左翼』的火將點燃這個國家」。又或者，這一切其實都是…弗拉基米爾·普丁（Vladimir Putin）的「傑作」！看看在這個動盪的時代，那些為當權者效力的「記者」們，為了自身利益什麼都能說，無論其說法多麼荒謬。

面對他們所預言的「暴力」和「混亂」，內政部長也順從地承諾將採取殘酷的鎮壓。事實上，那些試圖進行封鎖的行動都遭到了系統性的壓制，而一些示威和集會也未能倖免。

然而，阻力不僅來自政府、反動媒體和國家機器。工會聯合會的領導人非但沒有將全部力量投入到9月10日的行動中，反而在8月底同意號召在9月18日再組織一次行動日。這個尷尬的新日期只會分流並削弱9月10日的動員。工會領導人對此心知肚明。

儘管如此，9月10日的行動依然成功了。不可否認，梅朗雄——以及其他一些人——對此也有所貢獻。但「全面封鎖」運動的根本原因，是多年來社會深處積聚的巨大社會怒火。其根源在於給改革開倒車、緊縮政策、通貨膨脹、工作不穩定、公共服務被摧毀、企業倒閉、大學入學受限、國家支持的種族主義、對加沙人民的種族滅絕以及法國帝國主義的同謀、對親巴勒斯坦活動家的鎮壓——以及許多其他憤怒和苦難的來源。

最近的導火線則是塞巴斯蒂安·勒科爾尼（Sébastien Lecornu）被任命為總理，他簡直是馬克宏的政治翻版。這不僅是一種挑釁，也公然揭露了法國資本主義體制的危機。在支持率僅12%的情況下，馬克宏仍然堅持己見，宣稱：「要嘛歸我管，要嘛就是混亂。」數百萬年輕人和工人將此視為一種號召，必須要加強動員，將這個瘋子趕出愛麗舍宮。他們的做法是完全正確的。

現在怎麼辦？

正如我們所說，9月18日的行動日是工會的高層官僚為了給9月10日的動員設置障礙而設計的。然而，9月18日的行動日也恰恰是由9月10日的運動強加給工會聯合會領導人的。現在，適得其反，9月18日很可能會標誌著群眾運動質的飛躍。換言之，鬥爭的勢頭很可能會超越這些工會領導人的保守操縱。

許多工人已經選擇「跳過」10日的行動，轉而在18日採取行動，而現在18日的行動無疑也變得聲勢浩大。那些在昨天動員起來的年輕人也會參加18日的行動而且會有更多人加入。然而，18日的行動日絕不能成為一個沒有後續或行動計劃的純粹「行動日」。從現在開始，青年組織和勞工運動必須召開群眾大會，讓9月18日成為一場旨在「全面封鎖」的運動的起點，即透過在盡可能多的部門進行可持續的罷工來使經濟陷入癱瘓。只有這樣的運動發展起來，才能為我們一方取得決定性勝利創造條件。

很明顯，工會聯合會的領導人並沒有準備好將運動引向這個方向。因此，在繼續向工會領導人施壓的同時，左翼和工會運動中最具戰鬥力的組織——從不屈法國（La France Insoumise）和法國總工會（CGT）的左翼開始——必須主動召集並領導群眾大會，以提出一個基於激進綱領的進攻性戰鬥計劃。

徒勞地進行一連串「行動日」的時代已經結束；現在是時候進行決定性的動員，以對抗馬克宏、勒科爾尼、整個右翼和大資產階級了。 9月10日是第一聲雷鳴。讓我們讓18日成為一場社會風暴的開始，它將給我們一個問題：誰應該管理社會？是創造所有財富的工人階級嗎？還是為了捍衛自身利潤而想對我們強加嚴酷緊縮政策的一小撮寄生蟲？

《火花》是革命共產國際（RCI）的台灣網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們，可以填寫「加入我們」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私訊「火花-台灣革命共產主義」臉頁，謝謝！