列夫．托洛茨基（Leon Trotsky）用了他生命的最後十年，努力使馬克思主義的正統方法在所有領域都得以持續。當斯大林主義者和社會民主主義人士都扭曲和濫用了馬克思主義，用以證明自己背叛工人階級運動的正當時，托洛茨基則始終對工人面臨的所有問題提出了革命性的立場。 （按：本文原文發表於2000年3月）
對於資本主義如何發展的一個經典觀點是，在封建社會中出現了由商人、銀行家、以及早期工業家所組成的階級，也就是資產階級，而為了使這個階級能發展出它所有的潛能，就需要一場資產階級革命來打破由土地封建貴族所設下的重重限制。在法國與英國，事情或多或少都是這樣發展的，但在日本卻不是如此。
（按：本文原文於2019年8月12日發表於《保衛馬克思主義》網站（In Defence of Marxism）。 當時正值另一國際組織工人國際委員會（Committee for a Workers International）爆發全球性的公開分裂。目前運作《衛馬網》的組織國際馬克思主義趨勢（International Marxist Tendency），由於在1990年代被工國委官僚性地開除，認為有必要針對今次工國委的分裂和各方說詞做出評論和分析，為任何誠心立志於建立一個革命馬克思主義國際組織的有志之士們提供重要澄清。
無條件基本收入，意指政府對所有公民給予無條件限制的一定款項，最近已經成為在主流經濟討論中受到注目，左派和右派各有擁護這一方案的人物，他們認為無條件基本收入可以解決危機纏身的資本主義體制所產生的各種社會弊病。（按：本文原文於2017年2月9日發表在英國《社會主義呼喚報》上，但現今此一話題仍然相當受到矚目，《保衛馬克思主義》網站中文翻譯團隊也因此選擇現在發表翻譯。）
隨著新冠病毒病例在美國持續增加，疫情趨緩也看似遙遙無期，麻薩諸塞州的護士們發現：為了保持自身和病人們的安全與健康，他們須要對抗的敵人不只是病毒本身。在政府的無能無為以及醫院資方和股東對醫療服務所造成的障礙之間，護士們正在行使自己的集體力量，並利用工會的資源來控制醫療物資的發放，並支持和指導所有醫護工人們。護士們的行動清楚地表明了，工人控制工作場所和要求資方打開帳本等等的社會主義訴求的及時性和效能。
（譯者按：本文是托洛茨基在1923年5月15日於《真理報》上發表的文章。譯者根據英語馬克思主義文庫上的英語譯本翻譯。英語版亦收錄於托洛茨基《論日常生活問題》。）
1924年1月21日，蘇聯領導人、共產國際領導人弗拉基米爾．伊里奇．列寧，因長期疾病而逝世，終年53歲。從19世紀末到20世紀初，他的一生經歷了深刻的動盪、危機和變革，尤其是第一次世界大戰以及1917年俄國革命。他無疑是那個時代最偉大的革命家，是一個改變了20世紀歷史進程的巨人。（按：本文原寫於2004年。譯者：洪磊）
列寧的著作《怎麼辦？ 》是關於建立革命黨的馬克思主義經典著作。而這本書也是改良派和學者們批評最多的文本。
（按：本文原文刊載於《第四國際》第一卷第七期（1940年12月，pp.191-195），後收入托洛茨基論西班牙革命的文集《西班牙革命：1931-1939》。後經紅色鐮刀翻譯和若羽、張兄校譯並刊登至《中文馬克思主義文庫》。繁體版《火花》成員轉換，再校後轉發。）
九十年前，也就是1924年1月21日，偉大的馬克思主義者和俄國社會主義革命領袖，弗拉基米爾．列寧（Vladimir Lenin），死於之前刺客的子彈所造成的動脈硬化症。從那時起，就有一場持續的誹謗他的名字和歪曲他的思想的運動，這當中有資產階級歷史學家和辯護者，以及各種改良派、自由派和各種無政府主義者。他們的任務是為了銀行家和資本家的「民主」統治而詆毀列寧、馬克思主義和俄國革命。