革命共產國際強烈抗議巴基斯坦警方逮捕吉爾吉特-巴爾蒂斯坦（巴控克什米爾）人民行動委員會（Awaami Action Committee Gilgit Baltistan，AAC-GB）及巴基斯坦革命共產黨領導人。我們向被捕的同志致以堅定支持，他們因反對資本家和帝國主義者掠奪當地土地和資源而遭受打壓。我們呼籲全球勞工運動和廣大讀者共同譴責這一明目張膽的鎮壓行徑。

被捕人員包括AAC-GB主席埃赫桑·阿里、媒體負責人瓦希德·哈桑、副主席邁赫布·瓦利、AAC-GB青年翼主席阿斯加爾·沙阿、馬蘇德·烏爾·雷赫曼以及其他AAC-GB領導人。其中，埃赫桑·阿里還是巴基斯坦革命共產黨吉爾吉特-巴爾蒂斯坦支部的負責人，瓦希德·哈桑和阿斯加爾·沙阿也是該黨的重要成員。

Comrade Ehsan Ali, from Awami Action Committee Gilgit Baltistan (AACGB) and member @rcipakistan arrested by police as reprisal because of his role in the struggle of the people of Gilgit-Baltistan over control of land and natural resources.#ReleaseEhsanAli pic.twitter.com/q9eWkd3x92

— Jorge Martin ☭ (@marxistJorge) May 15, 2025

當局發動這次鎮壓的原因顯而易見。人民行動委員會（AAC-GB）持續積極動員群眾，反對統治階級對該地區的掠奪。

我們呼籲所有支持者以及全球勞工運動共同抗議這一暴行。請大聲疾呼，前往巴基斯坦大使館遞交抗議信和請願書，在社交媒體上發布抗議活動圖片，並向知名工會領袖、左翼議員等人施壓，敦促他們發聲抗議。我們絕不允許當局的這種政治打壓行為得逞。為了抵御這些攻擊，我們呼籲國際性的團結與支持！

“The arrest of Asghar Shah, Chairman of Awami Action Committee Youth Wing, Media Incharge Comrade Waheed Hassan and other central leaders is a clear proof of state turmoil.” AAC-GB media cell pic.twitter.com/5xofy4RvaN

— Jorge Martin ☭ (@marxistJorge) May 16, 2025

人民行動委員會

這一運動始於多年前，起因是反對取消吉爾吉特-巴爾蒂斯坦的麵粉補貼。這場運動動員了整個地區數千名民眾，最終取得成功，迫使當地政府接受了民眾的要求。

隨後，在埃赫桑·阿里律師的領導下，這場運動繼續為當地人民爭取更多權益。當地民眾生活條件極為艱苦，運動因此持續發聲。去年，運動再次取得勝利，不僅推動了麵粉價格的降低，還迫使政府在電力供應、醫療和教育等問題上做出讓步，緩解了這一危機重重地區的困境。

Among the arrested are: Ehsan Ali (chairman), Waheed Hassan (media), Mehboob Wali, Ashgar Shah (youth wing), Masood Ul. Three of them are also members of @rcipakistan Inqalab Communist Party. There will be mass protests today, Friday. pic.twitter.com/q4bZhxM1dG

— Jorge Martin ☭ (@marxistJorge) May 16, 2025

在取得這些勝利後，埃赫桑·阿里被正式選為人民行動委員會的主席，運動隨之擴展，開始在吉爾吉特-巴爾蒂斯坦所有地區組織活動。

然而，去年，在伊斯蘭堡的授意下，吉爾吉特-巴爾蒂斯坦當局將埃赫桑·阿里列入「第四名單」，這意味著他被置於警方的持續監控之下。這一被稱為「第四名單」的惡法最初用於監控恐怖分子和取締恐怖組織，但如今當局卻露出了真面目，利用該法律打壓為人民權利而鬥爭的群眾運動領袖。

根據這一法律，埃赫桑·阿里的行動受到限制，他被要求在離開城市或參加任何政治活動前向警方報備。然而，埃赫桑·阿里從未在意這些限制，他繼續開展革命活動，組織運動，為地區人民爭取基本權利。

#releaseehsanali #gilgitbaltistan #awamiactioncommittee pic.twitter.com/J2USXTxJ2V

— Inqalabi Communist Party (@rcipakistan) May 15, 2025

去年12月，埃赫桑·阿里在伊斯蘭堡附近的拉瓦爾品第被短暫拘留，但在數十名律師的抗議下獲釋。

上周，埃赫桑·阿里前往巴爾蒂斯坦主要城市斯卡杜，准備組織人民行動委員會（AAC-GB）的會議，卻被當地警方攔下並要求返回家中。人民行動委員會計劃於5月24日至25日召開一場大型會議，討論民眾面臨的迫切問題，包括政府擬議的礦產法案。這場會議令當局感到恐慌，他們試圖阻止會議召開，因此禁止埃赫桑·阿里等人前往斯卡杜參會。

埃赫桑·阿里及其同志在吉爾吉特和平抗議這一限制其行動的殘酷措施。在抗議活動中，參與者高呼口號，譴責巴基斯坦在吉爾吉特-巴爾蒂斯坦的專制統治和壓迫。他們還針對印度和巴基斯坦統治階級在該地區發動的帝國主義戰爭提出抗議，這些戰爭不僅未惠及民眾，反而使人民陷入更深的貧困、苦難和核威脅。

如今，他們因這場抗議被捕，被控以「擾亂公共秩序」的罪名，只因他們高呼反對當局的口號。法院已將埃赫桑·阿里羈押至5月28日，其他部分被捕同志被羈押至5月22日。他們的律師被禁止提出保釋申請，整個司法程序形同兒戲，令人憤慨。

被捕者中有三人是革命共產主義黨（RCP，革命共產主義國際巴基斯坦支部）的成員。AAC-GB呼籲和平抗議這一鎮壓行為。革命共產主義黨發表以下聲明：

「對吉爾吉特人民行動委員會當選主席埃赫桑·阿里律師及其他領導人和成員的虛假指控與逮捕，是完全違憲的專制手段。此次鎮壓旨在剝奪人民的真正代表領導權，以便肆無忌憚地掠奪吉爾吉特-巴爾蒂斯坦的資源和人民。我們強烈譴責當局的失職和警方暴行，要求立即釋放被捕者。否則，不僅吉爾吉特人民將走上街頭，我們還將在全國範圍內抗議，並呼籲全球工人為反對這一暴行發聲。」

聲援抗議行動

昨日（5月15日），吉爾吉特和胡扎舉行了要求釋放被捕同志的抗議活動，但警方繼續以「擾亂公共秩序」為由逮捕更多活動人士。革命共產黨員瓦希德·哈桑和阿斯加爾·沙阿也在被捕之列。然而，抗議活動不會停止，今天及未來幾天將有更多抗議活動舉行。

巴基斯坦革命共產黨宣布將於5月17日（周六）在拉合爾、卡拉奇和伊斯蘭堡舉行抗議活動，政治活動人士和學生將參與其中，共同反對當局的暴行。

自由克什米爾聯合人民行動委員會的領導層也發表聲明，表示聲援並譴責這一暴行，要求立即釋放所有被捕的領導人。

我們強烈要求立即釋放埃赫桑·阿里及人民行動委員會的所有成員。我們要求撤銷對他們的虛假指控。

我們還要求立即將埃赫桑·阿里的名字從臭名昭著的「第四名單」中刪除，恢復他的自由行動權，取消對其政治活動的所有限制。

我們同時要求立即落實AAC-GB的所有訴求，特別是吉爾吉特-巴爾蒂斯坦政府已同意但遲遲未執行的十四點訴求清單。

我們呼籲全球工人支持這些同志、人民行動委員會及巴基斯坦革命共產黨的正義鬥爭，反統治階級對吉爾吉特-巴爾蒂斯坦的殘酷壓迫，推翻作為壓迫根源的資本主義。同志們已明確表示，絕不會因當局的鎮壓和暴行而退縮，他們將持續抗擊不公與壓迫，直至實現社會主義革命的目標。

更多細節和聲明將陸續發布。

我們再次呼籲所有讀者、支持者及更廣泛的勞工運動抗議這一不公。我們懇請讀者向知名工會領袖、左翼議員等人施壓，敦促他們發聲抗議。請組織抗議活動，並在社交媒體上發布相關圖片。向世界各地的巴基斯坦大使館遞交抗議信，讓當局知道國際勞工運動正在密切關注。

工人階級團結萬歲！

一人有事就是大家有事！

釋放吉爾吉特-巴爾蒂斯坦人民行動委員會領導人！

停止當局鎮壓！

全世界的工人聯合起來！