短短一週內，這場起初帶有半起義性質的示威活動已演變為公開的革命起義，絲毫沒有停息的跡象。它不僅在摧毀政府大樓和警察局，更重要的是，它正在打破束縛人民的集體麻木狀態。革命已經開始。 (中文編按：本文英文原文發佈於2025年9月1日)

路易十六：「這是叛亂嗎？」

拉羅什富科答道：「不，陛下。這是一場革命。」

議會大廈、政府機構，尤其是警局被焚的畫面充斥媒體。但最震撼的莫過於數百萬示威者發出的無數直播，真實捕捉了當下的革命精神。這些影像令人聯想到1998-99年時期的場景。

由於警方槍殺21歲外送騎士機阿凡·庫尼亞萬（Affan Kurniawan），民眾率先焚毀了位於望加錫（Makassar）的省級議會大樓。此後蒂加爾（Tegal）、梭羅（Solo）、蘇拉卡爾塔（Surakarta）、萬隆（Bandung）及西努沙登加（West Nusa Tenggara）拉相繼爆發類似事件。在北加朗（Pekalongan），抗議始於一場悼念阿凡·庫尼亞萬的和平守夜活動，民眾獻花致哀。但當民眾的憤怒情緒爆發時，現場瞬間演變成一片火海。

抗議名單正隨著示威活動不斷升級而日益延長。就在我們撰寫本文時（註：9月1日之前），民眾已將布雷貝斯（Brebes）、北加朗、西拉卡普（Cilacap）和克迪里（Kediri）納入抗爭版圖——我們正竭力跟上這場革命的迅猛發展，而迅速發展正是革命的本質所在。

數百座警察局遭洗劫焚毀。最初幾天對示威者施以鐵腕的警察部隊，如今正倉皇撤退。面對青年族群時，他們曾展現出極大的「勇氣」施暴。但當廣大勞動群眾加入抗爭並壓倒警方時，他們突然淪為被圍困驅逐的對象，在某些城市甚至徹底消失。

為平息失控的民眾怒火，政府承諾調查並起訴殺害阿凡·庫尼亞萬的涉事警員。總統普拉博沃（Prabowo）上演媒體秀，探訪死者家屬，擁抱他們，並贈予2億印尼盾及房產以平息事態。但阿凡的父親表示這份禮物無法撫平悲痛：「這數以億計的金錢，換不回我的兒子。」民眾對此感同身受。

最終，七名警察被處以20天的特別拘留，這意味著他們不會被關進監獄，而只是被拘留在警察局。這相當於高中的留校察看。這種對正義的嘲弄進一步激怒了民眾。

當街頭衝突在全國持續爆發之際，媒體卻將鏡頭對準了這些嫌疑犯的司法程序，企圖讓抗爭運動相信正義正在被伸張。但很快便顯而易見，呈現在人們面前的不過是冷掉發臭的菜餚。

民眾對整個體制的憎恨如今正轉向議會——這個最面向公眾的政治機構，其成員每日毫無羞恥地展現體制的腐朽。週六夜間，國民民主黨議員艾哈邁德·薩赫羅尼（Ahmed Sahroni）的豪宅遭襲洗劫。直播畫面顯示其奢侈品被搬走，包括價值60萬美元的理查德米勒腕錶。他先前挑釁傲慢的言論——將要求解散議會的示威者斥為「地球上最愚蠢的人」——終究自食惡果。薩赫羅尼本人為躲避民眾怒火逃往新加坡。

另一位同樣遭人唾棄的議員埃科·帕特里奧（Eko Patrio）——其言論同樣曾挑釁示威者——擔心自己將步薩赫羅尼後塵，匆忙發布視頻道歉，幾乎落淚。但這毫無作用。 「這道歉純屬作秀，接下來該去他家了，」某條評論如是說。果不其然，數小時內其住宅遭民眾突襲。不久後，另一位議員烏亞·庫亞（Uya Kuya）的住所也遭遇同樣命運。

就在我們撰寫本文之際，又一座屬於這群可恨政客的奢華宅邸遭到洗劫——這次的主人是財政部長斯里·穆利亞尼（Sri Mulyani），正是她主導的緊縮政策扼殺了印尼人民的生機。再也沒有人能逃脫民眾正義的清算。

媒體和政府試圖將示威者描繪成暴力搶劫者和無政府主義者。但若我們也譴責這些搶劫行為，將其視為「純粹」革命中的道德敗壞，那便是失職。對民眾而言，他們不過是在收回這些腐敗政客不義之財。

事實上，部分左派人士已開始呼籲示威者避免掠奪其他公民財物，並警告我們不應重蹈1998年5月覆轍——那場推翻蘇哈託的革命同樣伴隨著騷亂與搶劫。但此類抽象的道德說教，其實是向資產階級輿論壓力屈服的結果。對於政權及其媒體對這些搶劫行為的每一次譴責，我們必須以千倍的聲量回應：真正的最大掠奪者正坐在議會裡、總統府裡，以及那些政客們竭力維護其利益的企業董事會裡。

民眾對議員的憎恨如此強烈，以至於儘管他們發布了無數新聞稿和社交媒體聲明，承諾傾聽民眾的困境，卻沒有一位議員敢於直接面對這場運動。這完全正確，因為如果他們公開露面，就會被撕成碎片。他們任何可能說的話都將適得其反，只會加劇局勢惡化。過去，政權至少還能派遣幾位較受歡迎的議員——通常來自印尼鬥爭民主黨（PDI-P）——與示威者對話。如今，連這都已不可能。

何為革命？我們正處於哪個階段？

我們目睹的正是革命，它正以生命之樹的蔥蘢姿態展開。群眾已然覺醒──抗議活動中日益高漲的革命呼聲，尤其是青年族群的吶喊，便是明證。正如托洛斯基所言，革命是「群眾以強有力的方式進入主宰自身命運的領域」。這種力量確實是強而有力的，而且必然如此。自1998年革命以來（參見泰德·格蘭特《印尼：亞洲革命已然開啟》），我們首次（註：在印尼）目睹如此規模的群眾運動。

這場起義徹底顛覆了政權的所有預設計算。因此，政權難以沿用慣常手段鎮壓運動——正如其近年來應對較小規模群眾運動時所採取的策略，例如2025年的「黑暗印度尼西亞」（Indonesia Gelap）運動、 2024年的「緊急警報」（Peringatan Darurat）運動，或者2019年的“改革改革時相見。

這也解釋了為何許多左派人士難以定位自己在革命運動中的立場。當青年族群自發性高喊「解散國會」的口號時，他們最初大感震驚——這個被他們視為極左派的訴求，如今竟成為青年運動的核心。 「若解散國會，由誰接替？」「這豈非為總統獨裁敞開大門？」「解散議會是荒謬訴求，我們應要求重新選舉」——這些左派人士的論調，此刻竟與政府如出一轍。

當革命爆發時，我們常常發現——即便不是每次——群眾的革命性遠超其領袖和那些習慣於掌控小規模鬥爭的老練活動家。面對失控的運動——這是革命的特徵，尤其在其初始階段——這些左翼活動家很快就便力不從心。

政府正不遺餘力地採取胡蘿蔔加大棒策略試圖平息這場起義。然而他們心存顧慮：若讓步過多，民眾可能愈發自信而索求無度；若讓步太少，則可能激起更深的憤懣。

迄今政府雖拋出許多安撫言辭，卻未在取消壓迫民眾的各項稅費、甚至為阿凡·庫尼亞萬伸張正義等方面拿出實質舉措。事實上，這些讓步能否遏止革命浪潮尚存疑慮──廢除腐敗議會的訴求已愈發明確。事實上，連週日政府宣布取消議員津貼也未能平息抗議浪潮。

同時，鎮壓力度正不斷升級。政府已開始向主要城市及戰略要地部署軍隊。但動用軍隊恐將適得其反－新秩序軍事政權【譯者註：指蘇哈託的獨裁政權】的暴行記憶仍鮮活地烙印在民眾心中。

印尼革命才剛開始。將革命的第一階段與最終階段混為一談將是致命的錯誤——但革命已然啟動的事實不容否認。

經過近三天持續不斷的示威活動，運動在周日短暫休整，僅個別地區發生零星衝突。但若因此認為運動陷入停滯或衰退則大錯特錯。革命如同生命本身，自有其節奏。群眾正在審視已發生的一切、已取得的成果，以及同樣重要的政府反應。他們正在汲取自身行動的教訓。事實上，多座主要城市已計劃在未來幾天繼續舉行示威。

工人階級的角色

勞動群眾已在街頭展現力量，但尚未以工人階級身分針對生產資料的掌控權發起集體行動。大規模罷工無疑是這場運動尚未釋放的終極武器。目前所有努力都應聚焦於動員總罷工。

工會領袖們不僅證明自己毫無領導能力，甚至積極與政府站在同一陣線。因此，總罷工的號召極可能不會來自工會。一方面，工會僅代表工人階級中極小的一部分。事實上，在這些階級合作者的無能領導下，勞工運動已跌至谷底，工會會員人數在過去十年間持續下滑。他們深受青年階層的普遍鄙視。

另一方面，工會組織臃腫的結構難以適應當下快速發展的革命運動的政治表達需求，這場革命需要更敏捷、更靈活、更具回應力的組織架構。即便是最優秀的工會也難以勝任──印尼最左派的工會陷入癱瘓便是明證，它們無一發起罷工號召。

目前運動正透過社群媒體管道及社區、學校、大學等群體自發性組織。這些非正式結構亟需強化為行動委員會──成為能夠深化並聚焦能量的民主鬥爭機構，以實現其口號：解散議會、推翻政權。這些行動委員會也可作為權力機構的雛形。

青年目前是這場革命中組織最完善的階級。他們必須透過走訪工廠、工業區、工作場所及工人社區，搭建通往工人階級的橋樑，傳播組成工人行動委員會的號召，並闡明罷工的必要性。一旦工人階級的潛在力量匯聚成大規模罷工，革命將進入新的更高階段。

前進的步伐

革命永不停滯。其內在規律決定它必須向前邁向勝利，否則便會倒退──往往伴隨著極其嚴重的後果。這場革命只有徹底剷除資本主義才能完成，否則將重蹈1998年革命的覆轍。人民憤怒的核心在於資本主義危機，其重擔已壓在人民肩頭。革命的最終目標只能是推翻資本主義並實現社會的社會主義改造。

為使革命更接近這個目標，我們呼籲勞動人民和青年：

解散議會，趕走普拉博沃！這個所謂的民主機構和總統職位，從來沒有反映過勞動人民和窮人的意志。相反，它們是我們所有痛苦的根源。必須廢除它們。

要取代這些腐朽的機構，就必須建立工人階級和窮人的革命政府！這將是前所未有的政府，它將服務於工人、農民、城市貧民和青年的利益。它將實行工人民主，而不是富人的虛假民主。

立即組成行動委員會作為人民鬥爭的民主機構。在校園、學校、工人社區、工廠、摩托車計程車基地、咖啡館等建立這些委員會。它們將深化、擴展並引導這場革命烈火推翻現政權，成為勞工政權的胚胎，是工人階級和貧苦大眾革命政府的基石。

統治階級之所以依然強大，是因為他們對經濟和財富的控制基本上未受感動。我們最強大的武器是工人階級本身──唯有他們推動經濟運轉，創造社會財富。因此，我們必須透過行動委員會動員發起總罷工！這將重創政權，使我們更接近勝利。

無論這場革命的命運如何——它將由街頭和工廠中真實的鬥爭來決定——此刻已是歷史的分水嶺，一切都將永遠改變。

印尼革命萬歲！

解散議會！

打倒普拉博沃！

建立工人階級和窮人的政府！

組成行動委員會作為勞動人民和青年鬥爭的民主組織！

發起全國性罷工！停止生產機器！

《火花》是革命共產國際（RCI）的台灣網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們，可以填寫「加入我們」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私訊「火花-台灣革命共產主義」臉頁，謝謝！