本文原文刊登於2022年4月18日。盡管這篇譯文完成時，法國總統大選已經塵埃落定，但正如文中所說，「我們批評的範圍遠遠超出了第二輪總統選舉的問題」，本文依然是對法國政治局勢和階級鬥爭前景的有效分析。

法國總統選舉的第一輪將於4月10日舉行。根據當前的情況，我們大概知道哪些人會出線，但無法預測他們中的哪些人能夠進入第二輪選舉。