巴基斯坦:紅色工人陣線舉辦工人大會
12月4日,來自公共和私營部門的數百名工人以及工會代表、學生和農民領袖,從巴基斯坦各地聚集到拉合爾市(Lahore),參加了由紅色工人陣線(Red Workers’ Front,RWF)主辦的中央工人大會。大會在巴基斯坦最大公共部門巴基斯坦水電發展署(國家電力部門)的水電工會旗下的Bakhtiar勞動大廳(Bakhtiar Labour Hall)內舉行。這次會議完結了同志們在11月期間於全國數十個城市內舉行的一系列集會。(按:本文原文發表於2021年12月07日。譯者:張大戶家的羊)
中央工人大會的主要要求是:根據不斷上升的通貨膨脹率立即提高最低工資,結束私有化和臨時工,為所有人提供永久性工作,消除失業,限制工作時間,實施工業安全法,以及充分自由的工會活動權。
幾乎所有主要公共部門和許多私營部門的工會代表都出席了大會。在會上發言的人包括:
- 巴基斯坦電信有限公司(PTCL)工人聯盟中央主席Hafiz Lutfullah
- 全巴基斯坦鐵路工會大聯盟中央主席Mahmud Nangiana
- 全巴基斯坦文員協會拉合爾分會主席Mukhtar Gujjar
- 旁遮普省教授和講師協會副主席Faiza Rana
- 來自拉合爾電力供應公司WAPDA水電聯盟的Javed Shah和Noor Iqbal Bhatti
- 位於拉合爾Gajju Matta工業區的Ali Murtaza紡織品公司的Yasir Sharif
- 拉合爾鐵路柴油機棚的Amir Hussain
- 旁遮普省教師聯盟的Gulzada Safi
- 卡拉奇輪胎工人總工會主席Aziz Khan
- 巴基斯坦專職醫療人員協會中央主席Malik Munir
- 吉爾吉特-巴爾蒂斯坦青年醫生協會主席Gilgit Baltistan博士
- 鐵路工會的中央領導人Sarfraz Khan
- 旁遮普省基桑(農民)委員會主席Rana Faiz
- 鐵路工會中央主席Inayat Gujjar
- 來自卡拉奇紅色工人陣線的Anam Khan
- 進步青年聯盟(PYA)中央組織者Fazeel Asghar
還有更多的人也加入了這一行列,其中包括紅色工人陣線的同志們。參加大會的大多數工會代表和工人都同意紅色工人陣線提出的戰略:為了抵御統治精英對工人階級日益增長的攻擊,有必要為一場全國範圍內的大罷工做準備。此外,國際貨幣基金組織(IMF)的攻擊人民利益的貸款方案受到了在場與會者的嚴厲批評。
整個大會氣氛熱烈,與會者士氣高漲,這也體現在工人和青年反復發出的激進口號中。大會還通過了一些決議(從直接的經濟要求到民主和政治要求都有)。
這其中包括支持來到巴基斯坦的阿富汗移民,以及結束巴基斯坦和其他國家對阿富汗的帝國主義干涉。會議通過了一項支持當下在瓜達爾抗爭的成千上萬站出來反對統治階級剝削的人民。該決議特別提到,巴基斯坦當局應該停止對該運動的野蠻攻擊和壓迫、鎮壓措施,盡管在過去三周此運動的參與者都只是持續靜坐。
會議還通過了一項要求女工同工同酬的決議,以及結束在私營和公共部門工作場所對婦女的騷擾和性剝削。
紅色工人陣線書記Paras Jan還宣讀了來自世界各地工人組織對本次大會發出的聲援信息。會議宣讀了印度旁遮普省(Punjab)Kirti Kissan聯盟秘書長拉什帕爾·辛格(Rashpal Singh)的特別致辭。這個聯盟是擊敗印度莫迪政權的長達一年的農民鬥爭的一部分。
會上還宣讀了來自英國的英國公共服務業總工會(UNISON)和劍橋英國大學與學院工會(UCU)領導人的聲援信息,以及來自意大利的意大利總工會(CGIL)Mario Iavazzi的信息,這贏得了大家雷鳴般的掌聲。
在大會上還宣布了新的紅色工人陣線中央領導機構,該機構受到了與會者的熱烈歡迎。阿夫塔布·阿什拉夫博士(Aftab Ashraf )當選為中央主席,來自俾路支省(Balochistan)的卡裡姆·帕爾哈(Karim Parhar)當選為秘書長,來自卡拉奇(Karachi)的薩夫達爾·賈巴爾(Safdar Jabbar)當選為高級副主席,來自克什米爾(Kashmir)的亞西爾·伊爾沙德(Yasir Irshad)當選為副主席,來自D.G.汗的阿西夫·拉沙裡(Asif Lashari)當選為新聞秘書,來自普什圖赫瓦(Pashtoonkhwa)的西迪克·揚(Siddique Jan)當選為聯合秘書,阿德爾·扎伊迪(Adeel Zaidi)當選為財務秘書。
新宣布的中央機構成員在活動中發言,強調了社會主義思想在贏得工人階級最後勝利中的作用,並指出只有通過社會主義革命才能實現工人群眾的徹底解放。
大會結束後舉行了一次抗議集會,主要要求是增長與通貨膨脹掛鉤的工資。在整個集會過程中,參與者的士氣異常高漲,他們的口號受到了路人的熱烈歡迎,許多人也加入了我們的隊伍!
中央工人大會的籌備工作
因新冠疫情而加劇的全球經濟危機,對巴基斯坦勞苦大眾的生活水平造成了最嚴重的打擊。該國也正在經歷其整個歷史上最殘酷的國際貨幣基金組織提供的貸款計劃。在過去的四年裡,巴基斯坦盧比已經貶值了75%,僅在過去的三個月裡就貶值了15%,而這一事實足以說明情況的嚴重性。
削減工資、強制裁員、私有化、間接稅、燃料和電力價格大幅上漲和緊縮的浪潮不斷湧現。所有這些都使工人階級的生活變成了人間地獄。但工人們也對這種種衝擊進行了勇敢的抵抗。上一年,各種工人工會和協會的聯合陣線為加薪和其他要求舉行了大規模的抗議。
紅色工人陣線中央大會的計劃是明確的,目的是給這個抗議浪潮一個適當的方案、綱領和鬥爭策略,並引入革命社會主義的思想。在中央會議之前,在海德拉巴、卡拉奇、奎達、佐布、羅拉萊、木爾坦、巴哈瓦爾布爾、D.G.汗、卡莫基、伊斯蘭堡、白沙瓦、蒂梅加拉、下迪爾和拉瓦克特(Hyderabad, Karachi, Quetta, Zhob, Loralai, Multan, Bahawalpur, D.G. Khan, Kamoki, Islamabad, Peshawar, Timergara, Lower Dir and Rawlakot)等地都舉行了市級會議。
在所有這些大會之前,紅色工人陣線的同志們都進行了熱情的宣傳,許多工人和工會代表都參加了這些大會。特別值得注意的是在卡拉奇舉行的大會,來自蘭地、科蘭吉和卡西姆港(Landhi、Korangi、Port Qasim)工業區的大量產業工人參加了這次大會。
成千上萬的邀請傳單被散發到全國各地,在工人中宣傳紅色工人陣線的信息,並邀請他們參加中央會議。在全國各大城市的工業區和公共部門企業張貼了數千張海報。在每月的《工人輝煌》(workernama,紅色工人陣線的報紙)上刊登了特別的勞工報告,並在我們的YouTube/Facebook頻道Mazdoor TV上播放了特別節目。
這場運動為我們提供了向工人階級的最先進階層傳播我們的革命信息的絕佳機會。紅色工人陣線的所有同志都相信,這次中央工人大會將為我們在巴基斯坦建立一股馬克思主義力量提供堅實的基礎,這樣我們就能夠準備徹底地推翻資本的暴政。
《火花》是國際馬克思主義趨勢組織(IMT)的台灣網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們,可以填寫「加入我們」的表格,致信marxist.tw@gmail.com,或私訊「火花-台灣革命社會主義」臉頁,謝謝!