在不到一周的时间里，伊朗全国范围内爆发了一场罢工。从4月21日石油天然气部门的18个工作场所开始，罢工的影响现在已经扩大到涉及采矿、钢铁和石油天然气部门的100多个工作场所。罢工开始于石油资源丰富的胡泽斯坦省（Khuzestan），而后他们迅速蔓延到布什尔（Bushehr）、法尔斯（Fars）、克尔曼（Kerman）、伊斯法罕（Isfahan）、克尔曼沙汗（Kermanshah）和亚兹德省（Yazd）。（按：本文原文发表于2023年4月28日。译者：风生）

最初的罢工是由一个名为 「石油合同工抗议组织委员会」（「The Council for Organising Protests of Oil Contract Workers」）的独立工人组织召集的，此组织曾在2021年和2020年领导过全国性的罢工。它甚至试图在去年的起义中引发一场政治性大罢工。该委员会在发起运动时发表了以下声明：

「我们宣布，只要我们的工资要求和二十天工作十天休息的要求没有得到回应，我们将继续进行罢工，因为这是生理和社会的刚需。石油合同工抗议组织委员会呼吁所有在石油、天然气和石化中心工作的项目同事加入罢工，与那些发起罢工的人团结一致。

「罢工的同志和集会的同志是运动的两个互补部分。我们有过去两年的经验。

「我们必须保持统一战线，从而坚定地抵制来自上面的企图，去年赫菲斯扬大会（Hefeshjan General Assembly）的经验是一个很好的教训和案例，它能帮助我们为会议做准备，并就如何继续罢工达成永久共识。」 

每月休息10天、工资增长79%、最低工资为2000万伊朗土曼的要求不仅在石油天然气部门引起了共鸣，而是在整个工人阶级内都引起了反响。对这些愤怒的工人阶级来说，五年来，在难以忍受的贫困和镇压中，我们看到他们发起一波又一波的罢工和抗议活动。

对这些愤怒的工人阶级来说，五年来，在难以忍受的贫困和镇压中，我们看到他们发起一波又一波的罢工和抗议活动//图片来源：马赫塔布（Mahtab），推特

随着罢工的扩大，运动的要求也在扩大，相关要求现在包括：改善工作中的健康和安全、提高通勤服务的质量、改善宿舍和食堂、改善伙食质量、根据工人的职称支付保险费、将每天的劳动时间从10小时减少到8小时、取消正式开始工作前的15天无薪试用期，以及取消劳动合同中禁止工人对待遇与条件进行抗议的条款。这场全国性罢工也激发了其他部门为自己相关经济要求的抗议，其中包括护士、退休人员和其他部门。

在胡泽斯坦和布什尔的石油部门，资产阶级试图通过移民与本地人的标准分裂工人，这一方法曾经用来挫败之前发生的罢工。石油合同工在以下声明中对这些企图作出了回应：

「要注意资方播种分裂的企图。

「我们石油项目工人的罢工仍然强劲，而且幸运的是每天都有更多的同事加入罢工。

「但是，与前几次一样，致退性的方法和反动宣传被用来歪曲抗议的氛围并分裂工人的抗议队伍，而工人必须对这种企图保持警惕。举例来说，一些地区就通过利用巴赫蒂亚里族（Bakhtiari）、当地人（Bumi）或其他民族的名义驱散工人的罢工警戒线。

「与此同时，我们所有的、来自全国各地的工人，都遭受着共同的痛苦，并有着共同的敌人。我们所有人都在抗议贫困和日常生活成本的上升，以及每天都在恶化的工作和生活条件。今天将我们团结并聚集在一起的原因便是我们共同的紧急要求，例如要求增加79%的工资，和每工作二十天就休息十天。

「同时，我们在面对承包商的暴政和经济特区的奴隶法时傲然挺立。我们的目标是瓦解承包商并将我们从这些统治地区的奴隶法中解放出来。如果今天我们能够通过团结之力量来实现两个紧急要求，我们将会在选择继续与承包商斗争时变得更加强大。

「当我们作为工人已经为罢工行动准备了很长时间，并对我们工作与生活条件的恶化发出了抗议时，有些声音却在谈论通过『行动』来遏制我们的抗议并扼杀我们对雇主和政府的愤怒。他们说，在这场『行动』之后，将不再发生我们近年看到的夏季罢工。很明显，这种声明的背后站着上述势力。我们坚定地宣布，我们不会做那些声称为我们发声之人的奴隶。

「我们将推动今天宣布的这些要求，同时我们会继续追求那些我们未被应答的要求。在任何阶段，只要是必要的，我们将坚定地反对任何打击。我们对同志们的警告便是要警惕这种类型的阴谋。」

压迫罢工运动的力量只会越来越大。石油工人正在积累经验，他们将用正确的方式呼吁罢工委员会的成立，并在政治上赢得被长期雇用的石油工人之支持。但这仅仅是第一步。该政权将使用它以前使用过的方法。他们会拖长罢工时间，给工人施加巨大的经济压力，并试图以种族、合同工与全职雇员等标准为由分化工人。该政权甚至可能愿意向一部分工人提供空洞的承诺，让他们觉得取得了部分胜利，然后再开始逮捕较激进者。

昨天，石油合同工抗议组织委员会在以下声明中呼吁在五一期间举行全国性的抗议和罢工：

「我们即将迎来5月1日，国际劳动者节。

「这是一个关于团结的日子，也是与一个盲目地将我们领向不平等生存竞争的制度进行斗争的日子。

「这是一个以低工资、延迟支付工资、不安全的工作环境、不充分的健康保险、临时合同和其他几十种非人道手段破坏我们自己和家人的生活与生计的制度。

「与往年相比，今年的国际劳动者节具有特殊的意义。这种不同是由于运动的继续，以及一场为’妇女、生命、自由’（『woman, life, freedom』）的革命。这是一场关于解放的革命，而我们工人是其中的一个主要支柱。

「我们的话语就是社会的声音。我们一直在跟进我们的要求。我们喊出了社会的愿望和人民的痛苦。我们的聚焦点仍然是20个组织关于最低要求的宪章中提及的重要条款，我们也是该宪章的签署者之一。

「我们，工人们，一直在要求言论以及抗议和罢工的自由无限制。我们要求结束对妇女的一切压迫、羞辱和歧视。我们称头巾是压制整个社会的手段。我们表达了对死刑的反对。我们认为所有公民的权利都是平等的，不分性别、种族或宗教信仰。我们已经明确表示不会屈服于在我们头上行使权力的人，无论以何种形式，也无论是在工作场所还是在生活和社会中。

「为了实现我们的愿望，我们认为社区管理的最佳形式是委员会管理和行使集体意愿。这些都是我们与『妇女、生命、自由’运动的共同点，这项运动也完全反对任何歧视、剥削、奴役或阶级压迫。让我们在五一节之际共同宣布，我们有比以往更多的决心结束一百多年来对工人和整个社会的奴役和压迫。

「朋友们! 目前，我们的大部分项目伙伴都在进行强大而广泛的罢工。我们将带着力量加入罢工。现在，我们成千上万的人在近100个中心机构、公司、车间和综合设施中进行罢工。我们已经发起了一场大规模的、广泛的工资运动：一场反对贫困、歧视和剥削的运动，这些因素都迫使我们过著低于人类尊严的生活。这场运动决不能停留在这个层面上。我们作为项目工人提出的要求，是所有工人的要求。我们向所有部门和石油及其他行业的所有工人发出的呼吁是，通过强大的全国性抗议活动，加入这场大规模的工资斗争运动。

「我们将结束这种最高劳动委员会批准的对工人工资之压制。除了我们的第三方和官方的同志还有未被满足的要求外，为了追求我们的要求，这次罢工可以形成石油工人在全国范围内携手罢工的地基，以清除这些傲慢的承包商，解除石油禁运。让我们以更大的力量来到广场，成为所有工人和所有人民抗议贫穷、奴役和不安全的声音。

「我们工人在全国范围内遭受痛苦。让我们用全国性罢工对广泛压迫的根源进行更有效的打击。在国际劳动者节之际，另一个要点是强调立即释放被监禁的工人和在八个月革命期间被捕的人，以及所有政治犯。伴随着我们释放政治犯的呼声，我们必须强调立即且无条件地释放上述群体的成员。5月1日，国际劳动者节，是属于所有工人和所有人民的全国性抗议日。在这一天的前夕，社会各群体都应该通过举行充满激情的集会，喊出他们结束一切奴役和剥削的要求。我们必须迎接这个伟大日子的到来。

「5月1日万岁，国际劳动者节委员会（International Workers』Day Council）–1402年4月27日（伊朗历法)，组织石油合同工的抗议活动。」

这正是一条向前进的道路。为了避免重复过去的失败，全国性的罢工必须转变为总罢工，以满足整个工人阶级的共同要求。地方罢工委员会必须立即在全国范围内联系起来，开始一场运动从而吸引更多的工人阶级加入斗争。

总罢工的时机已经成熟

尽管去年的青年起义失败了，该政权却无法沉浸在自己的胜利中。尽管它对革命青年和独立工会会员进行了恐怖活动，但它未能平息社会中的革命激进化。尽管该政权在大学和中学的食物中投毒以灌输恐惧，还持续地逮捕并在最近频繁地报告中对起义者施以处决和酷刑；工人和青年的激进化仍在继续。

对伊朗工人阶级内部的许多阶层来说，他们的情绪已经接近沸点，临界点便是政权在新的一年（3月20日）仅仅将最低工资提高了27% //图片来源：Telegram

工人阶级没有大规模地参与去年的起义，因为他们没有看到政权的明确替代方案，而只是看到了那些虚伪的开明君主主义反对派（liberal-monarchist opposition），他们在所有非政权附属的媒体中从流亡地向伊朗播放其信息。事实上，除了少数例外，罢工运动在起义期间陷入了停滞。但现在工人们再次提出了他们的要求。

经济危机极快地加速，世界范围内的通货膨胀危机给伊朗已经危机四伏的经济带来了巨大压力。更高的外国利率和美元的走强进一步耗尽了伊朗政权有限的外汇储备。托曼在一年内已经贬值一半。最可笑的是，伊朗正面临着天然气和能源的短缺，尽管它拥有世界上第二大的天然气储备。这恰恰证明了其统治阶级的寄生性本质。

对伊朗工人阶级内部的许多阶层来说，他们的情绪已经接近沸点，临界点便是政权在新的一年（3月20日）仅仅将最低工资提高了27%。自年初以来（伊朗历法），已经有超过130次零星的罢工，这为目前的全国性罢工浪潮做了准备。如今罢工行动已经不仅限于石油-天然气部门，对政权的空前愤怒也已深入人心。

工人和青年团结起来!

革命青年组织在前几个月试图利用一次次暴力行动来复活起义并呼吁抗议，但都没有实质的效果。现在，随着这次罢工的爆发，青年们正转向工人阶级，发表声援并呼吁行动。来自超过32个城市的革命青年团体已经签署了以下声明：

「我们应该全力支持由石油和石化工人领导的罢工！

「我们是学生、妇女和青年的团体和组织，我们与石油、石化和钢铁工人一起罢工。

「我们，作为学生组织以及青年和妇女的城市斗争团体，日复一日地在街头、学校和大学与伊斯兰共和国作斗争并推进我们的革命，与你们石油、石化、钢铁和其他罢工工人站在一起。我们对你们表示彻底的声援。

「我们宣布，绝大部分的学生运动以及妇女和青年的有力运动与你们站在一起，并认定我们为你们的盟友。

「解放我们自己和在剥削、压迫和贫穷下的人民的唯一办法是采取更迅速、更有效且全国性的计划来推翻伊斯兰共和国。

「这些步骤必须是无限期的、统一的全国性抗议和全国性罢工，以及横跨全社会的总罢工。

「你们，革命工人万岁。『妇女、生命、自由』革命万岁。」

「必须摧毁伊斯兰共和国！

「对剥削、贫穷和压迫说不！

「『妇女、生命、自由』革命万岁！

「自由和平等，舒拉统治（工人议会制度）！」 

青年中最具进步性的部分–社会主义者和共产主义者–走得更远。在大学里，共产主义海报被贴了出来，其中一张海报上写着以下内容： 「社会主义永存」；「面包、工作、自由—jian建立舒拉（苏维埃）统治」；以及，「唯一的救赎是伊朗群众的武装起义」。一些人甚至已经开始发传单支持罢工。其中一个名为Peykar（以已解散的同名组织命名）的团体正确地将经济斗争与反对政权的斗争联系起来：

「通过支持石油和石化合同工的罢工，让我们迎接5月1日的到来!

「国际劳动者节，一个纪念世界无产阶级团结起来、反对剥削、进行历史性的阶级斗争的日子即将到来。但今年它是在我们伊朗工人处于’非官方’的阶级战争状态下到来的！通过批准最低工资增长法案，尽管通货膨胀猖獗，政府已经宣布自己是资本家利益的担保者和代表！批准以国家基金和服务私有化、国际贸易协定、以及注入外汇为目的的『生产力』计划，除了让资本家更富，我们更穷之外，没有任何结果。

「此外，在『自由化』的表述下，燃料价格的上涨，以及由此产生的不可避免的通货膨胀，将使生活状况带至无法忍受的地步。我们作为工人的斗争现在已经不再局限于为我们的基本权利而战，而是在这种基于剥削的社会秩序下为『有尊严的生活』而战！

「我们不会忘记对工会抗议的枪击，不会忘记工厂里对我们同志的鞭打，不会忘记几十年来对劳工运动者的监禁和折磨。我们很明白剥削的机器只显示了两条路：要么我们必须像奴隶一样，只专注于生产利润，让剥削的车轮继续转动，要么我们必须用抗议和罢工来回应子弹和逮捕！」 

「过去几个月的全国起义和人民的无私斗争清楚地表明，只有把反对不同层级压迫的各种斗争联系起来，才有可能实现没有不平等和暴政的美好生活。如果我们想有一天结束这种逐渐走向死亡的局面，我们就必须继续在工厂和街道上进行斗争，并计划一条走向集体幸福新道路。这条路的起点是无数的工人和劳苦大众的团结与联合；通过停止生产的车轮、通过加入妇女和被压迫民族的无私斗争，摆脱不平等、屈辱和剥削，争取自由和平的生活。我们立足于我们的共同利益，以及这片土地上的人类拥有福利权、干预和决策权、能决定自己的命运和生活的想法之人类尊严权。

「我们彼此之间的联合–在工业区，在大小工厂和车间，形成工作场所委员会和理事会并组织罢工–是这条道路上的一个基本步骤。无论我们的斗争采取什么形式–无论是在学校为明日社会的人民争取平等权利，还是在工作场所为体面的生活条件进行罢工–它们都是同样的斗争。无论是为了找回我们被践踏的权利，还是对政府的政治警告，自一月第一天（伊朗历法，公历4月21日）以来，石油和石化合同工的大规模罢工的扩大与蔓延，就是工人们反对资本家及政府的肆意入侵之有组织斗争的一个转折点。在得到工人更广泛和全国范围的支持下，它可能标志着我们斗争的另一个历史性经历。

「罢工万岁，革命万岁!

「5月1日，国际劳动者节万岁！」

伊朗群众越来越清楚地认识到，该政权除了贫穷和恐怖，没有任何东西可以提供//图片来源：Telegram 

这些方法是通往革命运动的发展方向：将工人阶级的经济斗争与推翻政权联系起来。它们表明，革命青年有潜力发挥重要作用，将全国性罢工转变为整个工人阶级的群众革命运动。

伊斯兰共和国必须被摧毁! 争取一个革命性的领导!

经过五年的全国性罢工和多次起义，不仅全国性罢工的条件已经成熟，准备推翻伊斯兰共和国准条件也已经成熟。伊朗群众越来越清楚地认识到，该政权除了贫穷和恐怖，没有任何东西可以提供。政权的任何让步充其量只是暂时的，且只会被用来争取时间以便逮捕革命工人。

阻碍革命运动的主要原因是没有一个明确的革命领导层，也没有一个可以团结群众的方案能把经济和政治要求联系起来，并把自己作为一个明确属于工人阶级的选择，以替代现有的政权以及西方支持的反对派。全国罢工已经为推进许多经济要求奠定了基础。但这必须进一步发展，使更多层级的工人阶级参与到斗争中来。除其他要求外，运动的要求还可以包括扭转所有的紧缩措施；一个广泛的公共工程计划，以修复和发展国家摇摇欲坠的基础设施；在工人的控制下将所有私有化的公司重新国有化；以及在整个国有经济中引入工人的集体管理。

这样的方案会得到群众的支持，并将全国性的罢工变成总罢工。但要实现这些要求，还必须提出废除伊斯兰共和国的问题。吸引广大工人阶级和广大被压迫者的群众运动，将是在伊朗实现社会主义革命的第一步–这是所有人过上体面、有尊严生活的唯一保障，也是全世界工人的灯塔。

《火花》是国际马克思主义趋势组织(IMT)的台湾网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写「加入我们」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私讯「火花-台湾革命社会主义」脸页，谢谢