经过长达一年的斗争，印度农民终于击败了右翼的莫迪政府及其资本家金主们，并迫使他们废除了三部反动的农业法。这是印度农民自2020年9月以来，一直在顽强地、勇敢地斗争所最终取得的一场重大胜利。（按：本文原文发表于2021年11月20日。译者：张大户家的羊）

这场斗争有起有伏，但农民从未屈服（参见我们之前的报道：[1] [2] [3] [4] [5] [6])）。巨大的喜悦感在农民团体和全世界成千上万支持他们反莫迪政府斗争的人群中蔓延开来。

农民们的顽强斗争

这些法律与莫迪政府的大规模公司化运动有关。这场运动旨在结束对农民的最低支持价格，而这些价格是由国家制定的，以确保农民的农作物得到一个合理的价格。

新的立法是要把农民送入跨国农业综合企业的狼口中去。这项立法的通过会使农民的贫困、自杀、赤贫和死亡率大幅增加（所有这些都已经很猖獗），同时使他们严重负债于银行和公司。

农民们去年在旁遮普（Punjab）和哈里亚纳邦（Haryana）内多座城市内开始了他们的抗争运动。在Samyukt Kisan Morcha（SKM）的旗帜下，农民团体向首都游行，并在进入首都德里的主要公路上组织静坐。

一股巨大的支持浪潮开始从社会各阶层涌来，包括印度国内和旅外的工人阶级。莫迪政府发起了一系列与农民领袖的会谈，但后来这显然这是一种转移视线的做法，旨在拖延时间并耗尽斗争。农民领袖在11次会谈失败后意识到了这一点。

在这场斗争中，约有700名农民死亡，其中包括我们非常亲爱的同情者，旁遮普省Kirti Kisan联盟主席达塔尔 · 辛格，他在德里边境静坐期间心脏病发作致死。

农民们日夜在边境上挣扎。在拉欣布尔（Lakhimpur），他们面临着警察警棍的殴打和来自莫迪右翼暴徒的杀戮。一些人被关进监狱，主流媒体对他们的斗争极尽抹黑和诬陷。

在1月26日印度共和国日事件中，数十万农民游行到新德里并占领了红堡（Red Fort），此后运动蔓延到最大的北方邦。这一戏剧性的发展改变了整个局势。

在北方邦和全国的其他地区涌现出大量的农民，莫迪派出警察镇压最初的集会，以防止运动蔓延到其他邦。但农民们扭转了局面，更多的农民站出来了。最初仅限于该邦西部的运动蔓延到了其他地区和邻近邦。

主流政党的破产

所有主流的政党，包括国大党、阿卡利党（Shiromani Akali Dal，SAD。一个右翼的、以锡克教为中心的政党）、印共（马）的领导人以及其他政党，都扮演了一个犯罪的角色。在他们与主要的农民斗争之间保持距离。一旦斗争获得了广泛的公众支持，这些党派领导只是在边缘地带跳舞。

在某些情况下，他们迫于群众的压力而不得不出来演戏。极右翼的阿卡利党最初立即支持莫迪，即赞成反农民的法律。然而面对大量农民的愤怒，他们很快就调转了方向。

国大党和其他政党在道义上完全妥协，没有与农民站在一起。在他们执政期间，他们本身就是农业公司化和反农民措施的主要设计师。

被称为孟加拉农民屠夫的印共（马）史达林主义领导人无耻地与农民们保持了距离，躲在由大反动领袖领导的反对党联盟后面。

尽管这个小偷联盟提供了像征性的支持，但他们的所有行动都惨遭失败，无法帮助农民进行斗争。这些政党让他们的基层成员远离农民的斗争，以确保他们不会被农民的激进精神所感染。

所有政党原则上都同意莫迪的剥削政策。他们唯一反对的是实施这些政策的方式。

腐败严重的印度司法机构和中央行政部门的角色也暴露无遗。起初，农民领袖对「强大的」和 「独立的」最高法院解决这一问题抱有一定的幻想。

然而，最高法院除了成立一个由反农民领袖、专家和教授组成的委员会来「调查此事」外，什么也没做。这个实验惨遭失败。当涉及到维护资本家的利益时，司法部门从来都是独立的，这个经验对农民来说是一个很好的教训。

农民们凭借自己的力量打败了莫迪和他的资本主义主子。他们对资本主义体制本身进行了打击，该制度依靠国家机器来剥削农民和工人。农民打败了这个机器。

在未来的日子里，这可能会给莫迪和他背后的势力（包括印度最大的企业巨头阿达尼（Adani）和安巴尼（Ambani））打开一个噩梦般的局面。他们将被迫重新评估局势，并可能调整其策略。

为农民的反莫迪的工农斗争而贺！

农民们应该得到巨大的祝贺，整个国际劳工运动应该向他们的胜利致敬：他们有权利庆祝他们的成功。他们为印度和国际工人阶级树立了一个榜样。只有坚定和不妥协的斗争才能取得胜利。

我们国际马克思主义趋势（IMT）从农民斗争的第一天起就持续支持他们。我们发表了关于农民斗争的报告和文章，并采访了已故的旁遮普省Kirti Kisan联盟主席达塔尔·辛格。我们的同志们在其他国家的各种工人阶级组织和工会中进行了有力的动员，在国际上传播农民的信息。在工会中提出了议案，国际劳工运动的知名成员也发出了许多声援信息。

我们的同志和同情者以受农民广泛欢迎的革命思想和观点介入了斗争。我们的信息被我们的同情者带到了斗争中，并传达到了农民和他们的组织中去。其中最关键的是呼吁农民和工人联合起来进行无限期的大罢工，以推翻莫迪的政府。

这与农民自己的经验不谋而合。在事件的影响下，他们得出结论，必须积极主动地接近工人阶级组织，争取工人和农民的联合斗争。然而印度工会的史达林主义领导层无耻地将其成员与农民的斗争隔离开来。然而即使没有后者的参与，农民也勇敢地在议会上游行：羞辱史达林主义的官僚们，并为普通工人指明了前进的道路。

这是印度农民的一次巨大胜利。未来将会有更多的战斗，特别是当莫迪和他的同伙重新评估局势并重新组织起来，发动旨在实现农业企业化的进一步攻击时。

然而，印度农民现在比以前更警觉、更有组织、更有意识。他们有能力反击每一次重大攻击。这一胜利将对印度的政治产生巨大影响，并将在未来的时代改变它。

包括共产党在内的所有反对党的破产，对群众来说是显而易见。整个政治光谱和国家机构的腐朽已经被这场运动暴露无遗。

这将对工人阶级的意识产生空前的反响。在过去的七年里，莫迪被描绘成无懈可击和不可战胜的。但现在，农民已经让他和他的整个政权败下阵来了。

下一步是反对货币管道的私有化政策，2021年11月26日将组织一次总罢工。农民必须支持这次罢工，打倒这个政权，同时向所有农民和工人联合起来行动的无限期总罢工迈进。

印度的农民和工人需要一个能满足他们需求的政党。工人阶级的目标只有通过推翻资本主义和进行社会主义革命才能实现。

在这种情况下，必须建立一个以马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基的思想为基础的革命党，以推进社会主义改造的这一巨大任务。

祝贺印度农民的胜利！

印度农民的斗争万岁！

抵制莫迪及其资本主义主子的所有进一步攻击！

工农联合起来斗争！

《火花》是国际马克思主义趋势组织(IMT)的台湾网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写「加入我们」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私讯「火花-台湾革命社会主义」脸页，谢谢！