（按：本文原发表于2024年1月1日。译者：Kevin Samir）

---

「波洛纽斯：你在读什么, 殿下?

哈姆雷特：胡言，胡言，胡言」——莎士比亚，《哈姆雷特》

「他们制造荒凉，却称其为和平」——塔西佗

我们生活的世界多么美好！元旦那天，我突然醒来，发现没有人有任何问题。是的，没错。你没看错。终于，我们不再有问题。只有「琐事」。坦诚而言，琐事也足以致命。但我们不要纠结于一个不愉快的话题。

事情一直在往好的方向发展。当你在新年的第一天从床上爬起来，为庆祝冬至胡吃海塞，同时担心自己可能会因此而多长了几斤肉。

不会了！你再也不胖了，你只是超重了，或者稍微有点肥胖。不不！甚至不是这样。因为除了 「肥胖」这个词之外，还没有在政治正确上令人满意的同义词。也不需要同义词了。因为，你猜怎么著——「肥胖」只不过是美丽身材的另一种说法。所以不用担心。

在这个美丽新世界里，所有的不愉快都将被永远驱逐，我们看到了络绎不绝的巨大进步，让人类迄今为止的所有发现都显得黯然失色。

例如，人们不再把宝贵的时间浪费在相互交谈上——这种毫无意义的工作，自从人类发现语言的诅咒的那一刻起就一直困扰着人类。在这个令人兴奋的后现代新世界里，人们发现了一种从根本上永远摆脱这种诅咒的绝佳方法。

如果我们突然有了想与某人交流的冲动，我们就会告诉他，我们希望「与他分享一些想法」。在我遥远的青年时代，人们可能会分享一个秘密或一袋糖果。现在似乎不会了。

我们也不会再被讨厌的电话困扰。相反，我们会被告知有人打算「向我们伸手」。过去，人们可能会向有溺水或摔倒危险的人伸出援手。但是，在我们的美丽新世界中这般不愉快的事情是被禁止的，因此人们只能「伸手」。

这种神奇的语言转换现在已经司空见惯，以至于有一种严重的危险，它们将永久地扎根于人类的心灵深处。现在，如果你和我一样，对这一前景感到不安，请不要担心。因为我给你们带来了好消息，地球上一片和平，地球上的所有居民都充满了善意。

从今天起，没有人会在战争中丧生。只有被「带走」（taken out）。在我年轻的时候，带女朋友走走是一种习惯，通常是去舞厅之类的不良场所。但现在，如果我说我打算带我妻子走走，这里面可能蕴含着什么不好的意味。

此外，在我们新时代的所有战争中，都不会再有屠杀无辜的现像。平民伤亡（在迄今为止的每场战争中都很常见）将被「附带损害」所取代。

现在试想一下。如果巴勃罗·毕卡索（现代认同政治宗教裁判们的另一个仇恨对像）今天来画他伟大的反战杰作，那就不会叫《格尔尼卡》，而会叫《附带损害》。虽然，不知何故，它似乎没有同样的共鸣。

让许多学生和几乎所有大学教授头疼不已的后现代主义病症，可以归结为一个简单的概念，即一切都是由文字决定的——这就是他们无休止地重复「叙事」一词的原因。

但我们是唯物主义者，而不是唯心主义者，我们知道，仅仅改变一个词并不能改变任何事物的实质。莎士比亚说得很好，他说一朵玫瑰换个名字也一样香甜。而某些其他物质换个名字也一样难闻。

在《圣经》中，我们读到「太初有道」 对此，伟大的德国诗人和思想家歌德回答说：「太初有为」在这场争论中，我们倾向于支持歌德的观点，因为很明显，早在人类发展出我们现在所认识的语言之前，男人和女人就已经行动起来，进一步说，他们参与了那些维持生命所必需的紧急活动。

《圣经》告诉我们 “太初有道”，而作为唯物主义者，我们更倾向于赞同歌德的观点，他的回答是「太初有为」。//图片来源：公有领域

然而，对于中产阶级学者来说，文字就是一切。文字是他们生活的媒介，是他们呼吸的空气，也是他们获得舒适生活的门票。因此，在他们简单的头脑中，改善社会的努力只剩下一件事：改变文字。

他们从来没有意识到，通过改变一个词，你不会在丝毫程度上改变现有的条件。更糟糕的是，这种胡说八道成功地影响了人们的思维，不可避免地导致他们降低到白痴的水平（在这个背景下，寻找政治正确的替代是相当多余的）。

小资产阶级，追随全能者的脚步，以自己的形像创造男男女女：一代顺从而又自命不凡的虚弱生物，贫血而阉割的太监，头脑死板，下半身无能，只适合不断喋喋不休，审视他们自己肚脐的轮廓。

新的宗教裁判所

这场语言上的惊人革命显然具有巨大的文化意义。曾几何时，梵蒂冈拥有一长串Index Librorum Prohibitorum（拉丁语，意为「禁书索引」）。这些书籍曾被罗马天主教会当局视为危害罗马天主教徒信仰或道德的禁书。

《索引》于 1966 年停止出版，沦为历史文献。但现在，一批新的后现代主义宗教裁判们正忙于重新制作这份臭名昭著的黑名单。

一支名副其实的「政治正确」审查员大军正在孜孜不倦地搜索所有文学作品——包括所有那些被普遍认为是相当优秀的天才作品——以清除其中的一切异端痕迹。

罗尔德·达尔（Roald Dahl）是英国最畅销的小说家，他的儿童经典作品包括《查理和巧克力工厂》、《玛蒂尔达》和《詹姆斯与大仙桃》，他的作品的新版本已被改写，以减少冒犯性并 「更具包容性」。

鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）的情况更糟。他绝对是「无药可救」了。诚然，他的许多作品都打上了亲帝国主义思想的烙印。但吉卜林是一位才华横溢的作家，代表了他所处时代的思想。列宁本人也非常欣赏吉卜林，因为他准确地描述了那个时代普通英国士兵的语言和心理。

还有莎士比亚！为什么要读他的作品？毕竟，众所周知他是白人，而且被强烈怀疑有异性恋倾向！如果这还不足以一棍子打死他的话，那么《纽约时报》告诉我们，越来越多的教师拒绝让学生们学习莎士比亚。

这位不幸的雅芳吟游诗人被指控犯有一长串罪行，包括宣扬「仇女、种族主义、恐同、阶级歧视、反犹太主义和厌黑女症」。对于世界上最伟大的作家之一来说，这样的记录并不差！

新宗教裁判们的活动也不仅限于文学。造型艺术的情况也好不到哪里去。最近，佛罗里达州一所学校的女校长被迫辞职，因为她敢于向学生展示米开朗基罗的《大卫》画像，这个美丽的男性形像就像亚当遇见夏娃的前一天一样赤身裸体。

甚至连雕塑也不能幸免于现代宗教裁判所的怒火。米开朗基罗的《大卫》可能很快就要戴上无花果叶了。//图片来源： Korido, wikimedia commons

这被谴责为「色情」。由此看来，在不久的将来，每座雕像都会像维多利亚时代一样，被一片巨大的无花果叶装饰起来，遮住私处，以保护观赏者的细腻情感和道德顾忌不被冒犯。

如今，如果我们只从当今偏见的角度来评判整个艺术和文学，那么剩下来的珍宝寥寥无几。

在摧毁了人类几个世纪以来构建的宏伟文化结构之后，人们将只剩下政治正确的兄弟会的一些无色、陈腐和无休止的无聊作品。这种毫无意义的文化破坏行为将使人类无限贫穷。

诚然，这些现代宗教裁判们尚未得出这些作品应被付之一炬的逻辑结论。但请耐心等待！好事多磨。

当我们焦急地等待着宗教裁判所的大火来临，将过去所有伟大的文学作品无情地付之一炬，以拯救我们永恒的灵魂和语言的纯洁时，其他不那么激烈，但也许同样有效的措施正在实施。

每过一天，异端文学的名单上就会增加一些新的作品：格林童话、莎士比亚、但丁的《地狱》等经典作品都要接受审查，与约瑟夫·史达林的审查相比，史达林的审查就显得温文尔雅了。

仅举一例，在《格林童话》中著名的《白雪公主》故事中，女主人公与七个小矮人在森林里快乐地生活了一段时间。

在我的记忆中，这段同居期间没有发生任何不愉快的事情。七个小矮人都是非常可敬的小绅士，他们的性格非常讨人喜欢、快乐、乐于助人。此外，和大多数童话故事一样，故事的结局都是幸福的。只有邪恶女巫的结局是当之无愧的悲惨。

在过去的两个世纪里，大多数人都非常喜欢这个寓教于乐的故事。诚然，它的原始版本包含了一些相当可怕的细节。但这是所有真正的早期民间传说的共同特点，它们都源于遥远的异教神话和仪式。

大多数人没有意识到格林兄弟是严肃的科学家。与我们后现代的骗子不同，他们是真正的语言学者，收集童话故事不是为了取悦孩子，而是为了研究德语和方言的演变。

事实上，人们所熟知的《格林童话》版本早已经过删改，去掉了更多令人震惊和可怕的内容，迄今为止，几乎没有任何证据表明这些瑰丽的童话曾对小孩子的心灵产生过任何负面影响。

事实上，每个人都非常喜欢这些故事。直到我们的语言审查员带着铃铛、书本、蜡烛和一把特大号剪刀来到这里，把它们剪得七零八落。

问题是，在我们勇敢的新世界里，矮人已经不存在了。所以，现在白雪公主没有了我们的小矮人老朋友们，只能和「垂直障碍者」为伴，过著听起来相当沉闷的生活。

你可能会说，这一切都很好。但《圣经》该怎么办呢？要想在世界文学史上找到一部如此充斥着谋杀、强奸、乱伦、残酷折磨和各种梦魇般的恐怖故事的作品，那是徒劳无功的。

在审查文学巨著的热潮中，还没有人建议审查《圣经》，因为《圣经》中每一页都有对最可怕行为的描述。//图片来源：约尔格·比特纳·乌纳

当然，现在是彻底清除这种骇人听闻的厌恶女性、种族主义和暴力文本的时候了，这样它就不会继续对年轻人造成心理伤害。

但在这个问题上，我们的语言传感器却保持沉默。尽管他们在对伟大的文学作品挥舞剪刀时表现出自己是英勇的创新者，从而削弱了无力为自己辩护的已故作者的力量，但在面对教会和统治阶级的既得利益时，他们似乎就没有那么勇敢了。

对于这种指责，他们自然有现成的回答。他们会说，我们的目的是避免触犯人们的敏感神经。既然宗教是一个最敏感的问题，我们就必须把我们的观点放在一边，继续让它毒害千百万人的心灵，就像它在过去几千年里所做的那样，效果显著。

两场战争的故事

谈到宗教，让我们把目光转向正在我们眼前发生的事件。神话对男人和女人的思想有其自身的力量，即使是通常理性和聪明的男人和女人。几个世纪以来，宗教狂热一直被用来为最骇人听闻的暴行辩护。现在依然如此。

就在我写下这些文字的时候，一个富强国家的军事力量正在被调动起来，以镇压一个被暴力驱逐出家园、被迫生活在夹在以色列和埃及之间的狭小而拥挤的土地上的贫穷落后的小民族。

本雅明·纳坦雅胡（Benjamin Netanyahu）领导的以色列统治集团声称，以色列有权自卫。的确如此。但是，巴勒斯坦人也有权自卫，他们正在克服重重困难努力自卫。

纳坦雅胡如何为将巴勒斯坦人强行驱逐出他们世世代代占领的土地辩护呢？那就是引用《圣经》。他只是断言，在遥远的神话时代，「上帝把这片土地赐给了我们」。遗憾的是，上帝目前无法证实或否认这一说法，因此人们只能出于信任而接受这一辩护。

但是，我们马克思主义者不相信神话，不管是宗教神话还是其他神话。我们必须从非常物质的原因中寻找战争的原因，而这些原因与云层中一个看不见的人毫无关系，几千年来，他没有对任何人说过一句话，因此，他的意志可以按照人们选择的任何方式来解释。

以色列对加萨的袭击与宗教或自卫毫无关系。它与复仇和以色列统治集团几乎毫不掩饰的彻底摧毁加萨并将其人口赶入埃及沙漠的愿望息息相关。

以色列对加萨的袭击与宗教或自卫关系不大。//图片来源：《捍马网》原创

以色列在约旦河西岸加强对所谓巴勒斯坦自治州的恶毒压迫，以及准法西斯团伙迁占者们的暴力活动，这些都可以说是纳坦雅胡试图最终解决巴勒斯坦问题的手段。

以色列统治集团及其支持者自然会对这一说法表示强烈愤慨。但坦率地说，鉴于局势的极端严重性，扰乱人们的敏感神经对我们来说完全是次要的考虑因素。

西方媒体对加萨战争和乌克兰战争的态度形成鲜明对比，彻底暴露了西方列强犬儒的虚伪。最近发生的事件再次证明了这一点。

12 月 28 日，俄罗斯发动了这场战争中最大规模的导弹和无人机袭击。袭击目标遍布乌克兰各地，直至与波兰交界的利沃夫。其目标是西方驻乌克兰部队的一个训练基地。

据乌克兰方面称，导弹和无人机的总数量超过160枚。

这次袭击压垮了乌克兰的防线。它暴露了乌克兰防空系统的关键弱点，同时造成了重大损失（基辅尚未公布详细情况）。但有多少人丧生？

最初给出的数字是 18 人死亡。后来增加到大约 30 人。像往常一样，联合国代表不失时机地将此称为残暴的战争罪行和公然违反国际法的行为。

这一切都有些奇怪。

这次袭击的目的可能是为了进一步削弱乌克兰的防御力量，使其无力抵抗俄罗斯的大举进犯。现在，这种可能性已经昭然若揭。但不管这次袭击的意图是什么，它肯定不是为了屠杀平民。

在对乌克兰全境的袭击中发射了160多枚导弹和无人机（据乌克兰消息来源称），这表明伤亡人数非常多，至少有几百人。但乌克兰官方提供的数字仅为30人左右。

毋庸置疑，哪怕是一个人的死亡也是一场悲剧。但是，如果我们把这些数字与以色列武装部队每天对加萨人民进行的狂轰滥炸和炮击所造成的对平民的血腥屠杀相比，对比就非常明显了。

请大家注意，数月来，要求将弗拉基米尔·普丁（Vladimir Putin）作为战犯送往海牙接受审判的运动甚嚣尘上。但却没有相应的运动来起诉纳坦雅胡的战争罪和最公然违反所谓「国际法」的行为。

这种震耳欲聋的沉默让我们对自诩为民主、自决和人权捍卫者的道德标准了如指掌。

只有南非政府敢于指责以色列对加萨人民发动灭绝战争。以色列政府的反应完全在意料之中。他们的愤怒无以复加。「什么，我们是侵略者？但我们只是试图保卫自己免受侵略。难道我们没有自卫的权利吗？」

这是最明目张胆的虚伪例子。我们不会在字眼上争论不休，只能说，如果这不是种族灭绝，那也肯定非常接近种族灭绝。

愚蠢和天真的人们掉进了以色列统治集团准备好的陷阱。几十年来，他们一直在玩世不恭地利用大屠杀和过去对犹太人民犯下的滔天罪行。

所有头脑正常的人自然都会谴责这些罪行，反对反犹太主义的毒害。但这不能也绝不能被解释为是给纳坦雅胡及其极右翼政府中的滔天反动派开出的大屠杀空头支票。

他们指出了哈马斯和其他组织在10月7日实施的屠杀。这是一起骇人听闻的暴行。但是，你不能通过指出另一个暴行来为一个暴行开脱。

在加萨对男女老少的血腥屠杀已经造成近3万名受害者，这还不包括被埋在被炸公寓和房屋废墟下的受害者。这与打击哈马斯毫无关系。

轰炸平民目标显然不是偶然的。全体民众都是蓄意攻击的目标，因为按照以色列鹰派的说法，他们都和哈马斯一样坏，都是罪有应得。

一个民族过去曾遭受压迫，但这并不意味着他们今天就有权对另一个民族实施暴力和压迫。历史上经常发生这样的情况，一个曾经被压迫和被征服的民族变成了最畸形的压迫者。

美国本身曾经是英国的受压迫殖民地。但现在已经不是这样了。今天，美帝国主义是一个强大的经济和军事强国，它企图使整个世界臣服于它的统治，并有计划地粉碎任何企图反抗它的国家。

而当今的以色列国与第二次世界大战前东欧贫民窟中被压迫的可怜犹太人又有什么共同之处呢？这种想法本身就是畸形和荒谬的。

帝国主义的虚伪

要求以色列总理本雅明·纳坦雅胡在海牙国际法庭受审的呼声几乎没有任何实质意义。

实际上，这根本无法实现。无论如何，呼吁「遵守国际法」或「人道主义法」完全是空洞的。雅典宪法的作者、梭伦大帝曾说过「法律就像蜘蛛网。渺小的人被它抓住，伟大的人把它撕碎。」

两千多年后的今天，这句简洁而精辟的话已经没有什么可补充的了。无论是帝国主义者还是以色列反动政权，都丝毫不关心法律或任何人道主义问题。他们对加萨人民发动的野蛮战争清楚地表明了这一点。

拜登政府在加萨战争中的行为远不止同谋这么简单。美帝国主义是血腥袭击无助的加萨人民的积极参与者。事实上，如果没有华盛顿的积极支持，这场罪恶的侵略战争一天也不可能持续下去。

诚然，对加萨平民的骇人听闻的屠杀对美国在中东和全世界的形像造成了灾难性的影响。

联合国已经揭露了自身完全没有能力采取任何行动来执行一再通过的有关巴勒斯坦问题的决议。然而，联合国几次投票的结果都凸显了美国在世界上日益孤立的地位。

尽管如此，拜登政府仍顽固地坚持无条件支持以色列对巴勒斯坦人民发动战争。迫于舆论压力，拜登政府呼吁以色列采取「更加温和」的做法，并增加「人道主义援助」，但这根本无济于事。

美国众议院已经批准向以色列提供145亿美元的军事援助。他们正在用各种毁灭性武器把以色列人武装到牙齿，而这些武器正被用来对加萨人民进行不分青红皂白的大屠杀。

美国人正在竭尽全力破坏停火呼吁，而纳坦雅胡无意同意停火。与此同时，他们还发表虚伪的公开声明，礼貌地要求以色列人在轰炸加萨人民的同时，尽力避免平民伤亡。

这种行为就像一个杀人犯在刺死手无寸铁的受害者时，恳求他不要发出那么大的声音，因为这可能会惊扰邻居，损害刺客的声誉。

华盛顿的鹰派并不满足于此，他们正极力要求对伊朗发动攻击。美帝国主义长期以来一直希望在军事上重创伊朗，这早已不是什么秘密，因为美帝国主义认为伊朗是中东地区最危险的不稳定因素。

加萨冲突一开始，美国人就向该地区派遣了两艘航空母舰：一艘前往东地中海，另一艘前往红海。目的非常明确——准备对伊朗发动毁灭性空袭。

美帝国主义早就想在军事上重创伊朗，这早已不是什么秘密。//图片来源：公有领域

然而，纳坦雅胡甚至是白宫的老家伙都意识到，与伊朗发生军事冲突并非易事。这就是他们迄今为止谨慎行事的原因。

有一段时间，他们犹豫不决。但现在，所有因素都指向一场公开冲突。以色列威胁说，如果真主党继续发动袭击，它将采取行动，将真主党赶出与黎巴嫩接壤的边界。所有这些都在煽动好战情绪，让民众做好战争准备。

最终结果仍有待观察。但整个中东都是一个等待点燃的火药桶。很可能在本文发表时，新一轮的血腥战争已经打响。

因此，2024年的开端就像2023年的结束一样：一幅苦难无法缓解、经济危机、生活水平下降、各方战争和恐怖的图景。

这些迹像清楚地表明，资本主义制度已进入衰落的末期，威胁到文明、文化的生存，甚至可能威胁到地球生命的未来前景。

本月是弗拉基米尔·伊里奇·列宁逝世一百周年，他与列夫·托洛茨基是现代最伟大的革命家。列宁警告说，资本主义制度的延续是对人类最严重的威胁。他说，资本主义是永无止境的恐怖。后来的历史完全证实了他的话。

资本家及其政治代表对当前的危机没有任何解决办法。他们通过自己的行动，不断使糟糕的局面变得更加糟糕。

资本家及其政治代表对当前的危机毫无办法。他们的所作所为不断使糟糕的局面变得千疮百孔。他们从一场灾难走向另一场灾难，就像一个盲人跌跌撞撞地走向悬崖。他们威胁要把整个世界拖下水。

这个体制已经病入膏肓，任何改革派的修修补补都无法挽救。根本性的变革是唯一可能的解决办法。

据说，在战斗前夕的一个决定性时刻，基督教的第一位皇帝君士坦丁举起了一面带有十字架标志的旗帜，用战争的号角召集他的军队： In hoc signo vinces–「在这个符号下你将征服」。

今天，列宁和托洛茨基的旗帜，社会主义革命和共产主义的旗帜，注定要带领工人和所有被压迫和受压迫者走向一个更美好的新世界，在这个世界上，战争、贫穷和压迫将只是过去的美好回忆。

完笔于伦敦，2024年1月1日

《火花》是国际马克思主义趋势组织(IMT)的台湾网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写「加入我们」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私讯「火花-台湾革命社会主义」脸页，谢谢！