今年的联合国气候变化大会（COP29）以一种滑稽的方式拉开帷幕：会议主席被爆出斡旋丰厚的化石燃料交易，而许多世界各国的领导人根本懒得出席！资本家们根本无力解决气候危机。（按：本文原文发表于2024年11月18日，译者：约瑟夫）

过去几个月里，国际新闻充满了各种被气候变化所引发的极端天气事件。

从美国的飓风到瓦伦西亚的洪水，气候危机正前所未有地毁灭着生命与生计，同时激起公众对政府不作为的愤怒。

鉴于这糟糕事态的严重性，人们理应为世界各国首脑齐聚亚塞拜然参加COP29峰会而欢欣鼓舞吧？

并没有。

任何还关注COP峰会的人都能意识到今年的会议迅速证明了统治阶级给出的「答案」是多么荒谬。

首先，这次峰会竟然举办在一个名副其实的「石油国家」，石油占其出口的90%。这就像在屠宰场举办素食主义大会一样，好比鸡同鸭讲。

更糟糕的是，COP29的首席执行官埃尔努尔·索尔塔诺夫(Elnur Soltanov)最近被曝光, 他曾为了让亚塞拜然最大石油和天然气公司SOCAR促成丰厚地投资交易而进行秘密会谈。

在这些会议中，索尔塔诺夫表示，亚塞拜然「敞开大门」欢迎任何气候解决方案——包括石油和天然气公司提出的解决方案——并随口提到「我们有很多待开发的天然气田」。

他不仅恰好是SOCAR董事会成员，同时也是亚塞拜然能源部副部长——这当然纯属「巧合」。

这些荒唐的会议正在成为一年一度的传统。去年的COP峰会由阿布扎比国家石油公司首席执行官苏丹·贾比尔(Sultan Al Jaber)主持。

今年会议的重点议题是新的「气候融资」目标。联合国估计，每年需要高达1万亿美元来「协助」发展中国家开展治理气候的行动。

但在「气候融资」的绿色包装下，隐藏着帝国主义的利益。在资本主义下，投资的唯一目的就是获取丰厚的回报——无论贷款是否环保。而从富国到穷国的外援始终夹杂着附加条件。

这1万亿美元将从哪里来？没人知道。全球各国已经在公共和私人债务中挣扎。这钱也许只能在某人家里的沙发后面找到吧。

世界最大经济体的领导人——乔·拜登、习近平和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)——这次连像征性出席的惯例也抛弃了，干脆像征性地不露面。

或许这样反而更好。在武装冲突、贸易战和帝国主义竞争日益加剧的情况下，他们惯常的「国际合作」说辞恐怕也不会引起共鸣。

COP峰会已经开了总共二十九届，但危机却愈演愈烈。

上个月，联合国排放差距报告揭示，即使现行政策全部落实，到2100年全球平均气温仍可能上升3.1°C。这一数字是2015年《巴黎协定》设定目标的两倍多。

资本家无力解决气候灾难。在他们的制度毁灭我们之前，我们必须摧毁他们的制度！

《火花》是革命共产国际（RCI）的台湾网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写「加入我们」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私讯「火花-台湾革命共产主义」脸页，谢谢！