Author: 丹尼尔 摩利

香港:准备总罢工!推翻政府!

来自中共政府的一记反动鞭打,却加强了香港民众抵抗中共的决心。 7月21日,在示威民众在元朗港铁车站上车时,大约50名穿着全白的暴徒冲进港铁列车,不分青红皂白地以棍棒攻击乘客。虽然袭击者真实身分至今不详,而且袭击行动看似武断,但这些行动企图表达的意涵已人尽皆知:香港人民无权挑战香港政府及其在北京的统治者们。

香港:百万群众示威,反对引渡条例

今天,成千上万的香港群众发起了激进的游行示威,抗议即将授权中国政府将任何在香港境内的人引渡,并羁押在内地的「引渡条例」。三天前的6月9日周日大游行,可能是香港历史上规模最大的示威活动。据组织者称,高达100万于人在香港潮湿的街道上游行。这意味着七分之一的香港人参加了游行!(按:本文原文发表于2019年6月12日)

中国向何处去:重返计划经济或是巩固资本主义?

(译者按:本文是国际马克思主义趋势(IMT)在中国共产党召开第十九次全国代表大会后,于2017年11月30日发表的评论。文中讨论了关于中国经济性质从斯大林主义计划经济转变为朝向帝国主义发展的资本主义系统,并在这个基础上解释了习近平的强权。编译团队决定不更动发表时的原文,以便读者们比较我们当时的预测和后来的发展。)