（按：以下是美國《社會主義革命報》（國際馬克思主義趨勢美國支部的機關報）日前推出的社會綱領，旨在由當下美國將面臨嚴重醫療和經濟災難的情況下，以過渡綱領的方式來向勞工階級解釋社會主義革命的可行性和必要性。）

肆虐全球的新冠病毒疫情是資本主義體制的產物。這個體制為了謀求利潤不惜草菅人命。只有握有革命社會主義綱領的勞工階級才能終結這場噩夢！

• 立即將所有站在抗疫最前向和維持社會必要運作勞工們的薪水提高一倍！通過訓練更多的工作人員來壯大他們的團隊，幫助他們緩解壓力，並對抗失業浪潮。保證職場安全防護和承認所有工會！

• 由聯邦政府保證全國每週最低工資為1,000美元。所有被資遣、患病和被隔離的勞工也得同樣收入。哭哭啼啼的大財團如果付不出勞工薪水，那就應該讓勞工們親自檢驗公司所有帳本，並將其所有資產充公，交由勞工們民主管理。

• 勞工們親自控管所有不必要盈利生產的暫停。在可能的情況下，將生產調整為直接供應基本服務和醫療保健需求的產線。在所有工廠和職場成立工人健康和安全委員會，以監督工作環境並落實所有必要的措施。

• 任何關廠、資遣勞工或要求公共救助，卻生產社會必須物資的企業都應國有化，並在勞工民主控管下運行！制定合理的生產計劃，以確保不中斷食品、醫療用品和其他必需品的供應鏈！

• 全面普及免費社會醫療服務。將所有醫療機構國有化，並將其納入民主管理的公共衛生機構管理之下。將所有重要的商業空間國有化，並儘快將最合適的商業空間轉變為醫院和「發燒門診」。

• 立即對所有必需品實施價格控制，由勞工階級社區的民選委員會親自落實。任何被發現趁機囤貨投機者的物資應立即被沒收，並發放給需要這些物資的民眾。

• 立即無限期暫停水電費、房租、房貸支出和驅逐訪客行為。將閒置房產國有化，並用它們來為街友和所有住在過度擁擠住戶的人民提供新住所。

• 不接受「民族團結」或是「全國一心」這類的謊言！勞工和資本家的利益是截然相反的。勞工階級只能依靠自己的力量和獨立的階級組織。打破兩黨制，我們需要一個屬於勞工階級的社會主義政黨！

• 儘管我們勞工會出於公共衛生的利益自願遵守社會隔離政策，但是我們要求我們的基本需求得到保障，並且不接受以「國家緊急狀態」的名義對美國憲法第一修正案權利（言論自由）的任何限制。

• 撤銷任何勞工所承擔的債務！充公大銀行和公司，將他們置於勞工的民主管理下，並納入社會主義生產計劃，以直接滿足社會的需求。

《火花》是國際馬克思主義趨勢組織(IMT)的台灣網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們，可以填寫「加入我們」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私訊「火花-台灣革命社會主義」臉頁，謝謝！