今天，令人憎恨的《2024年財政法案》——它在上週引發了肯亞青年的空前運動——被提交議會進行三讀，亦即最後一讀。在會議開始之前，大批人群湧入內羅畢中央商務區，前往議會大樓。下午2點15分，國會議員以195票對106票通過了該法案。不到40分鐘，起義群眾就衝進了議會，議員們則落荒而逃。（譯者按：原文於2024年6月25日發佈於RCI國際官網《捍衛馬克思主義》， 譯者：陳鱸）

從一開始，今日情緒就與上週並不同。在革命形勢下，意識變化得是多麼得快！

上週，國會議員抱怨說，他們的手機因收到數千條消息（在一個案例中超過3萬條）而變得毫無用處。一週前，就可以看到群眾舉著數千個手寫的抗議標語。年輕人試圖懇求他們的「代表」，呼籲他們傾聽。

但是，如果上週清楚地表明了什麼，那它就是這一點：國會議員的眼睛對群眾的需求視而不見，耳朵也是充耳不聞。他們根本不代表群眾。事實上，這不是他們的角色。他們是統治階級、帝國主義機構、國際貨幣基金組織和世界銀行利益的管家。

今天不一樣了。人們幾乎看不到一個標誌或標語牌。「對話」和呼籲的時代已經結束。現在是採取行動掃除這個統治團夥的時候了。

在黎明之前，該政權試圖通過綁架一些社交媒體影響者來將這場運動扼殺在萌芽狀態。如果他們真的認為這會抑制情緒，那麼他們的總體智力水平顯然沒有比省級警察暴徒更高。

到了早上，47個縣中有34個縣的街道上擠滿了大批年輕人，他們要求釋放被綁架者，並呼籲否決財政法案和魯托垮台。

他們人數眾多，無所畏懼，沒有任何力量可以阻止他們。然而，政府傲慢地試圖無視街頭的運動。下午早些時候，國會議員投票通過了 2024 年財政法案。國際貨幣基金組織強施對從衛生巾到癌症護理等一切物品的徵稅，使越來越嚴重的苦難離大眾來又近了一步。接下來事情則迅速展開，這個凶殘的政府無疑會試圖扭曲事件的順序。

顯而易見的是，當武裝警察（可能還有狙擊手）向手無寸鐵的人群發射實彈時，和平的群眾還沒有踏入議會大樓。甚至照顧傷員的醫護人員也遭到實彈射擊。新聞來源報導說，有10人死亡，50多人受傷。

群眾的憤怒無法遏制。一名受害者的屍體被帶到議會門口，以羞辱躲在裡面的凶手。警察至工作了很短的時間，當議會大樓被席捲時，他們就被掃到了一邊。

斯里蘭卡到肯亞來了

接下來發生的事情讓人回想起了 2022 年在斯里蘭卡發生的那些壯觀事件。那時，我們看到普通的斯里蘭卡人在總統的豪華遊泳池裡游泳。當運動掃除了所有的障礙時，氣氛是那樣的歡欣鼓舞。

而今天，我們在肯亞也看到了類似的場景，它現在也走上了革命的道路！我們看到普通的肯亞青年坐在議長的椅子上;在議會食堂吃飯;最具標誌性的是，他們拿著議會的狼牙棒在街上遊行！

這些都是有力的場景。像禮儀狼牙棒這樣無用的小玩意似乎微不足道。但事實並非如此。統治階級保留這些浮誇的小符號和儀式是有原因的。他們在那裡給國家一種神秘又神聖的光環。他們向群眾傳達了這樣一個資訊：「你不能碰國家的神聖機器。它很棒，而你卻很一般。它不屬於你。只有少數有價值的人才可以接管它。

今天的革命事件則打破了旨在將群眾限制在嚴格管道內的障礙，它打破了這種神秘感。群眾已經知道，他們可以干涉國家，使其完全停轉。

群眾的興高采烈與統治階級及其國會議員的震驚相如此搭調。後者曾認為他們在大門和武裝警衛後面、在權力大廳和豪華公寓中，就是不可侵犯的。

許多國會議員在聽到群眾闖入大樓後，顯然在恢復理智並逃離之前就暈倒了。有傳言說，許多國會議員現在正在制定撤離計畫，以將自己和家人撤離出該國。我們在斯里蘭卡也看到了同樣的事情！

當議會大樓內外發生壯觀的事件時，全國各地都可以看到群眾的憤怒。在內羅畢市政廳，州長強森的辦公室被縱火焚燒。

在其他地方，政府大樓遭到襲擊或包圍。在蒙巴薩，總督官邸成為襲擊目標，而恩布的總督官邸和聯合民主同盟黨（UDA）辦公室被縱火焚燒。在納紐基，萊基皮亞縣議會被縱火焚燒。在穆朗阿，警察和抗議者之間發生了激烈的戰鬥。在基西，抗議者試圖衝進當地議員的家。

許多國會議員的企業遭到襲擊——包括某議員的家超市和屬於另一議員的豪華夜總會——這一事實表明，這些抗議活動中正醞釀著階級仇恨。這些國會議員正在作為掠奪國家財富的統治階級的一部分而被憎恨著。

然而，隨著夜幕降臨，政府仍然屹立不倒。明天，議會大樓的清理工作將開始，然後國會議員將返回。

魯托剛剛結束了新聞發佈會，他在新聞發佈會上侮辱了肯亞的年輕人，譴責他們是「叛國罪犯」。他威脅要把安全機構的全部力量壓在他們的頭上。他的話非但沒有嚇倒群眾，反而會讓他們怒不可遏，並且倍下決心。

問題來了：什麼是下一步，來清除這位凶殘的總統和他的犯罪政府？

領導問題

要現在正在發生的事情與 2022 年斯里蘭卡發生的事件之間看不到相似之處，是完全不可能的。肯亞共產主義者和革命者有責任吸取兩年前那場運動的教訓，我們當時對其進行了廣泛的報導。

那也是一場自發的運動。那場運動的特點同現在的運動一樣，都是對統治階級的所有政黨的仇恨情緒。

肯亞青年的口號是「無畏懼，無部落，無黨派」，也表達了同樣的觀點。這是一個很好的口號，因為它表達了對既有政黨的不信任，以及群眾的團結，來反對這些政黨和領導人試圖在他們中間灌輸的分裂。

拒絕所有既定的、親資本主義的、親帝國主義的政黨和政治領導人是正確的。

我們今天就看到奧廷加的反對黨阿齊米奧黨（Odinga’s opposition Azimio party）的機會主義者——就在幾個小時前還試圖修改而不是拒絕財政法案——試圖在媒體面前表現得要加入抗議活動。這些披著羊皮的狼捍衛著與魯托一樣的腐朽制度。運動必須把他們吐出來並加以拒絕。

儘管如此，大自然憎惡真空。在政治方向、綱領和和策略的意義上，領導是必要的。如果沒有找到好的領導，就會找到不好的領導。

這就在斯里蘭卡發生過。在那裡，群眾拒絕了所有政黨。但是，由於無法無限期地在街頭動員，於是群眾去尋求一個在他們眼中具有某種權威的參考點，以提供一條永久的前進道路。

這個角色被律師們承擔了，他們通過大力為那些被政權逮捕的人辯護而在運動中獲得了權威。代表律師的斯里蘭卡律師協會站到台前，提出了一項罷免舊總統的計畫。並用同一統治集團的另一個傀儡取而代之。

這個偶然性的領導層無意解決斯里蘭卡危機的真正根源：將斯里蘭卡與世界帝國主義聯絡在一起的、危機四伏的資本主義制度。因此，他們扮演了最可悲的角色，幫著斯里蘭卡統治階級緩和局勢，等待糟糕的領導士氣低落，使群眾筋疲力盡，然後最終介入來將他們趕出街頭。

只有從革命運動內部建立起來的領導層，才能真正表達運動自己的利益，並制定明確的綱領來打擊斯里蘭卡資本主義的根源，才能阻止現今已經在斯里蘭卡釀成的結局。

肯亞革命則還處於更早的階段。它仍然處在上升曲線上。然而，時間至關重要。今天的事件讓群眾對自己的力量感到欣喜若狂。但工作還沒有完成。為了使其成為法律，魯托總統現在必須批准 2024 年財政法案，他似乎決心這樣做。為了阻止財政法案，魯托和他的政府必須被掃地出門。

那麼取而代之的是什麼？另一個將聽從國際貨幣基金組織和世界銀行的吩咐的資本主義政府？反對派從來不是替代方案。他們將在執政期間執行同樣的計畫。

工人階級、青年和窮人必須創造一個替代方案。他們代表了社會的絕大多數。統治集團只佔極少數。但是，後者在群眾之上所擁有的組織，使他們能夠等待街頭運動耗盡。他們通過國家、政黨和商業辛迪加被組織起來，他們背後有著帝國主義的全部力量。

革命運動必須用他們自己的組織來對付統治集團有組織的暴力。通過在每個社區、每個學校和每個工作場所組織委員會，可以系統性地將更廣泛的群眾階層帶入鬥爭。這些委員會可以組織與國家武裝機構組的兄弟情誼，鼓勵貧困的下層人民跟隨群眾的領導，提出自己的要求並組建自己的委員會。這樣一來，國家——作為統治集團手中的謀殺工具——本身就可以被分裂和中立，。

通過在區域和國家基礎上建立聯絡，這些委員會可以為國家提供另一種替代性權力。通過這些機構，群眾可以開始真正的奪權鬥爭，粉碎舊的資本主義國家——它披著「民主」的外衣卻掩蓋了其真正的職能——來取消債務，沒收大企業和外國資本，在社會主義經濟計畫的基礎上重建社會。

對於非洲和全世界的被壓迫群眾來說，肯亞的工人社會主義共和國將會是怎樣的一座燈塔啊！

打倒財政法案！

打倒魯托和整個腐敗的機構！

肯亞革命萬歲！

《火花》是革命共產國際（RCI）的台灣網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們，可以填寫「加入我們」的表格，致信marxist.tw@gmail.com，或私訊「火花-台灣革命社會主義」臉頁，謝謝！