（按：我們非常悲痛地宣布史蒂夫·瓊斯（Steve Jones）同志不幸辭世。作為常年以來協助領導英國《社會主義呼喚報》的成員，他犧牲和奉獻了幾十年的人生來將這個組織建立到了今天的成就。一路走好，同志！以下是組織成員羅布·蘇沃爾撰寫的訃告。）

我們收到了一個非常悲傷和不幸的消息，我們的同志史蒂夫·瓊斯在周末因短暫的疾病在家中去世。

在認識史蒂夫四十多年後，並在過去30年中與他在《社會主義呼喚報》組織的領導下密切合作，史蒂夫去世的消息對我個人和許多其他人來說都是一個巨大的衝擊。

人才

年輕時，史蒂夫加入了工黨的社會主義青年團。此後不久，在1972年，也就是五十年前的今年，他加入了戰鬥趨勢（Militant Tendency）。那是巨大動蕩的一年，自1926年以來第一次正式的礦工罷工。同時，五名發動抗爭的碼頭工人被當局逮捕的時間，也幾乎引爆了一場總罷工。

當時，史蒂夫在大倫敦議會工作，是其工會NALGO（National and Local Government Officers’ Association，全國和地方政府公務員協會）的一名積極會員。

我對史蒂夫的最初記憶是在社會主義青年團會議和他參加的全國會議上。我在1982年搬到巴金時對他有了更深的了解，當時我隸屬於戰鬥趨勢外東倫敦區的組織，其中包括史蒂夫所隸屬的達格納姆分部。

我記得我們在巴金公共圖書館舉行的地區會議上，史蒂夫總是站起來，做出振奮人心的演說。通過這種方式，他立即吸引了大家的注意力。

史蒂夫有一種獨特的演講風格，總是很幽默，非常生動。他的發言總是嘲弄當權者，讓死板的政治議題變得生動起來了。大家總是能認識到，史蒂夫的發言不僅一定會很有娛樂性，且同時也會是相當思緒慎密的。

史蒂夫會立即吸引你的注意力，通常是用一個笑話和手勢，並在整個過程中保持你的注意力。他有自己獨特的方式來解釋事情。

史蒂夫一生都保持著這種天賦——無論是在《社會主義呼喚報》的會議還是其他活動內。

我在全國記者聯盟的會議上多次見到他，他作為倫敦中心支部的代表參加了這些會議，他是該支部的財務主管。他的發言真的把會議帶入了高潮，那一幕實屬難忘。

奉獻

在倫敦在地的各種活動中，你總能看到史蒂夫。他總是出現在報紙銷售現場，報道示威和勞工運動會議。對他來說，沒有什麼是小到不能關注的。

他在同我們應付1991-92年戰鬥趨勢的分裂中所發揮的重要作用至今依然歷歷在目。我在一次賣報活動上找到他，告訴他發生了什麼事，並給了他一份文件，解釋了當時戰鬥派內「少數派」的立場。

從那時起，史蒂夫是泰德·格蘭特的熱情支持者，並代表反對派發言。他很快就被以彼得·塔夫為首的戰鬥趨勢領導層官僚性地開除了。於是，他投入到了《社會主義呼喚報》的建構工作中。

史蒂夫對書籍和理論情有獨鐘。他曾常常在活動中擺放書攤。//圖片來源：《社會主義呼喚報》

1994年，史蒂夫放棄了正職，成為《社會主義呼喚報》組織的全職工作人員。他准備做出如此的犧牲，並以不同的身份幫助我們的工作，從管理財務和書店，到實際制作和發送我們的雜志。

史蒂夫對書籍和理論情有獨鐘。他曾常常在活動中擺放書攤。

值得一提的是，這些早期的歲月是我們趨勢組織最困難的時期，我們當時借力的顧全大局，逆流而上。在這一點上，史蒂夫起到了至關重要的作用。

熱情

史蒂夫不僅博覽群書，而且對電影也有特殊的熱情。他對電影或導演的知識實屬海量，就連最冷門的作品他都看過。

史蒂夫人生最後一次的公開演講是在去年10月的革命節上，當時他導論了一場關於「馬克思主義和電影」的講座。那場導論座無虛席，並受到了熱烈的歡迎。史蒂夫的表現精彩絕倫，就連幽默感也都如以往一般的高超。

讀者可以透過此鏈接觀賞這場演講的錄影。這是他為我們留下的重要遺產——未來也會有更多人觀摩。

史蒂夫長年以來都是《社會主義呼喚報》的編輯部成員和寫手，但他在這方面的嗜好也解釋了為什麼他的拿手好戲是電影評論。

再見了，同志！

今天，我們的趨勢已經從過去向前邁出了一大步。在理論的基礎上，在致力於建設馬克思主義趨勢的年輕同志的湧入下，我們組織已經發生了顯著的轉變。

史蒂夫偶爾會回顧那些艱難的歲月，並驚嘆我們現在取得的進步。

史蒂夫有一種獨特的演講風格，總是很幽默，非常生動。他的發言總是嘲笑當權者，似乎讓政治變得生動起來。//圖片來源：英國《社會主義呼喚報》

對革命事業至死不渝的史蒂夫，將被深深地懷念——且永遠不會被遺忘。他是為我們現在的成功奠定基礎的那一代人中的一員。

我們將繼續完成史蒂夫交給我們的任務，將我們的趨勢組織建設到更高的水平。

永別了，同志。我們將加倍努力，確保實現你一生為之奮鬥的社會主義世界。

正如偉大的俄國革命家托洛茨基所言：「生活是美好的。願子孫後代們可以清除一切邪惡、壓迫和暴力，充分享受人生。」。

我們衷心地慰問史蒂夫的伴侶蘇（Sue）和其他家人。

蘇請求將所有紀念史蒂夫的捐款捐給《社會主義呼喚報》組織的戰鬥基金，以繼續建設史蒂夫奉獻了他的生命和精力的革命組織。