马克思主义和民族问题
以下是由艾伦 · 伍兹和泰德 · 格兰特就马克思主义者如何处理民族问题的讨论所撰写的4部分文件。民族问题历来在马克思主义理论中占有中心地位。列宁的一些著作也特别详细地论述了这一重要问题。诚然,如果没有对民族问题的正确分析,布尔什维克就不可能在1917年成功掌权。本文回顾了关于这个问题的丰富的马克思主义文献,并将其应用于当今的情况。(按:本文原文发表于2000年2月25日。由于中文内的「民族」一词夹杂着复杂且不精确的意涵,却通常成为「Ethnic group」(族群)和「nation」(国族)这两个相当不同词汇的中文翻译。现今通用的马克思主义文献中文译本也通常直接将「National Question」翻译成「民族问题」。为表达清晰歧见,译者将在以下译文内斟酌使用「民族」和「国族」两词。译者:k2e4z7x9)
目次
序言
第一部分: 历史上的民族问题
第二部分: 马克思和恩格斯关于民族问题的论述
第三部分:列宁关于民族问题的论述
第四部分:十月革命后的民族问题
第五部分:今天的民族国家